En Una Tienda De Campaña

Em Uma Barraca

En Una Tienda De Campaña

Uma alemãUna alemana
Me balançavaMe la meneaba
Em uma barracaEn una tienda
De campingDe campaña

Como viaComo veía
Que eu não me mexiaQue yo no me corría
Foi buscarFue a buscar
A IldegardaA Ildegarda

Duas alemãs me balançavamDos alemanas me la meneaban
Em uma barraca de campingEn una tienda de campaña
Como viam que eu não me mexiaComo veían que yo no me corría
Foram recrutar voluntáriasFueron a reclutar voluntarias

Por isso não é a mesma coisa um país sem turismoPor eso no es lo mismo un país sin turismo
Não é a mesma coisa, não, não, nãoNo es lo mismo, no, no, no
Desde que entramos no mercado europeuDesde que entramos en el mercado europeo
Eu não me balanço maisNo me la meneo yo

Três alemãs me balançavamTres alemanas me la meneaban
Em uma barraca de campingEn una tienda de campaña
Passavam com um pincel, queriam dar brilhoLa untaban con un cepillo, querían sacarle brillo
Que delicada é a AlemanhaQué delicada es Alemania

Sessenta alemãs me balançavamSesenta alemanas me la meneaban
Compraram barracas de campingCompraron tiendas de campaña
Passavam com graxaLa untaban de betún
Queriam como atumLa querían como al atún
Que carinhosa é a AlemanhaQué cariñosa es Alemania

Por isso não é a mesma coisa um país sem turismoPor eso no es lo mismo un país sin turismo
Não é a mesma coisa, não, não, nãoNo es lo mismo, no, no, no
Desde que entramos no mercado europeuDesde que entramos en el mercado europeo
Eu não me balanço maisNo me la meneo yo

18. 446 milhões18. 446 millones
73. 709 milhões73. 709 millones
551. 615 alemãs me balançavam551. 615 alemanas me la meneaban
Em milhões de barracas de campingEn millones de tiendas de campaña
Formamos faculdades e universidadesFormamos facultades y universidades
Para educar a AlemanhaPara educar a Alemania

Milhões de alemãs me balançavamMillones de alemanas me la meneaban
E conquistamos a IugosláviaY conquistamos Yugoslavia
E depois tem quem diga que a raça arianaY luego hay quien dice que la raza aria
Não é muito humanitáriaNo es demasiado humanitaria

Por isso não é a mesma coisa um país sem turismoPor eso no es lo mismo un país sin turismo
Não é a mesma coisa, não, não, nãoNo es lo mismo, no, no, no
Franco sabia muito bem o que faziaFranco sabía muy bien lo que hacía
O Eixo Triplo prometiaEl Triple Eje prometía