Melocotón

Pêssego

Melocotón

Uma menina de pêssegoUna niña de melocotón
Se apaixonou por uma facaDe un cuchillo fue y se enamoró
A faca não podia tocarEl cuchillo no podía tocar
Seu rostinho sem machucarSu carita sin hacerle mal

A faca estava na gavetaEl cuchillo estaba en el cajón
Na mesa, o pêssegoEn la mesa, el melocotón
Quem estava com fome não pensouEl que tenía hambre no pensó
Que aquele era o fim de uma paixãoQue aquel era el fin de una pasión

E assim cantou o pêssegoY así cantó el melocotón
Quando a faca o descascouCuando el cuchillo lo peló
Chega logo ao meu coraçãoLlégame pronto al corazón
Não posso te ver na gavetaNo puedo verte en el cajón

A semente do pêssegoLa semilla del melocotón
Como a mágica, cresceuComo el haba mágica creció
Cortaram a árvore de uma vezCortaron el árbol del tirón
Porque não deixava ver o solPorque no dejaba ver el sol

A lâmina da faca quebrouDel cuchillo el mango se partió
E como cortando era o melhorY como cortando era el mejor
Novo cabo de pêssegoMango nuevo de melocotón
Para essa faca folgadaPara este cuchillo vacilón

E assim cantou o pêssegoY así cantó el melocotón
Quando a faca o descascouCuando el cuchillo lo peló
Chega logo ao meu coraçãoLlégame pronto al corazón
Não posso te ver na gavetaNo puedo verte en el cajón

E assim cantou o pêssegoY así cantó el melocotón
Quando a faca o descascouCuando el cuchillo lo peló
Chega logo ao meu coraçãoLlégame pronto al corazón
Não posso te ver na gavetaNo puedo verte en el cajón

E assim cantou o pêssegoY así cantó el melocotón
Quando a faca o descascouCuando el cuchillo lo peló
Chega logo ao meu coraçãoLlégame pronto al corazón
Não posso te ver na gavetaNo puedo verte en el cajón