exibições de letras 32.409

Alibi (feat. Sevdaliza & Yseult)

Pabllo Vittar

Letra

SignificadoPratique Inglês

Coartada (part. Sevdaliza y Yseult)

Alibi (feat. Sevdaliza & Yseult)

En mi amor, siempre hay dolorNo meu amor, sempre tem dor
Todo por mi placerTudo pelo meu prazer

(La favela-vela-vela)(A favela-vela-vela)
(La favela-vela-vela)(A favela-vela-vela)
(La favela-vela-vela)(A favela-vela-vela)
(La favela-vela-vela) oh, oh, oh, oh(A favela-vela-vela) ó, ó, ó, ó

¿Te acuerdas de la última vezCan you remember when the last time was
Que te sentiste segura en la oscuridad?You felt safe in the dark?
Este mundo no fue hecho para el corazón de una mujerThis world was never meant for a woman's heart
Pero aún así te levantas en medio de todo estoBut still you rise through it all

Cuando me falta el aire, ella es mi señal vital (ooh)When I'm out of breath, she's my vitals (ooh)
Cuando necesito velocidad, ella es mi compañera lealWhen I need to rev, she's my ride or die
Cuando pierdo la fe, ella es mi ídoloWhen I'm out of faith, she's my idol
Acabo de matar a un hombre, ella es mi coartadaI just killed a man, she's my alibi

Rosa, qué linda eres (coartada)Rosa, qué linda eres (alibi)
Rosa, qué linda eres tú (coartada)Rosa, qué linda eres tú (alibi)
Rosa, qué linda eres (coartada)Rosa, qué linda eres (alibi)
Rosa, qué linda eresRosa, qué linda eres

Todo es tan repugnante (todo es)Tout est nasty (tout est)
Todas estas melodías en mi cabeza (todo es)Quе des mélo mélo dans ma tête (tout est)
Todas estas melodías en mi cabeza (todo es)Que des mélo mélo dans ma tête (tout est)
Todas estas melodías en mi cabeza, mi amorQue des mélo mélo dans ma tête, my baby
Suave (todo), suave (todo), un besito en el cuello (todo)Doudou (tout, tout), bisous dans le cou (tout)
Harás lo que sea necesario por mi cuerpo, lo que sea (todo, todo)Sur mon corps tu donneras tout, tout (tout, tout)
Ahora lo quieres, ahora lo quieres todoDo you want it, do you want it too?

Ooh, tu cuerpo será mi verano (ah-ah)Ooh, ton corps sera mon été (ah-ah)
Dejé tu corazón de ladoJ'ai mis ton cœur de côté
Ya se fueron los días de los poetasFini le temps des poètes
Los odio tanto como los amoJe les hais comme je les aime
Cuando mato a un hombre, esa es mi coartadaQuand je tue un homme, c'est mon alibi

Rosa, qué linda eres (coartada)Rosa, qué linda eres (alibi)
Rosa, qué linda eres tú (coartada)Rosa, qué linda eres tú (alibi)
Rosa, qué linda eres (coartada)Rosa, qué linda eres (alibi)
Rosa, qué linda eresRosa, qué linda eres

Mucho gusto en conocerMuito prazer em conhecer
Al causante de todo tu sufrirO causador de todo o teu sofrer
Y vine de lejos solo para decirteE eu vim de longe só pra te dizer
Tú eres mi mal quererTu é o meu mal querer
En mi amor, siempre hay dolorNo meu amor, sempre tem dor
Ella es mi coartadaEla é o meu álibi

Rosa, qué linda eres (coartada)Rosa, qué linda eres (alibi)
Rosa, qué linda eres tú (coartada)Rosa, qué linda eres tú (alibi)
Rosa, qué linda eres (coartada)Rosa, qué linda eres (alibi)
Rosa, qué linda eres tú (acabo de matar a un hombre, ella es mi coartada)Rosa, qué linda eres tú (I just killed a man, she's my alibi)

Rosa, qué linda eres (coartada)Rosa, qué linda eres (alibi)
Rosa, qué linda eres tú (coartada)Rosa, qué linda eres tú (alibi)
Rosa, qué linda eres (coartada)Rosa, qué linda eres (alibi)
Rosa, qué linda eres túRosa, qué linda eres tú

Composição: Magin Diaz / Will Knox / Number Teddie / Rodrigo Gorky / Summer Disbray / Nilusi / Sevdaliza / Pabllo Vittar / Yseult / Mathias Janmaat. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Clara e traduzida por Luis. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pabllo Vittar e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção