Aurora

Aurora

Aurora

Aurora,Aurora,
minha louca genialmi loca genial
quanto tempo, né?cuánto tiempo ¿verdad?

Ai Aurora,Ay Aurora,
Boneca que riMuñeca que ríe
e que chora, AuroraY que llora, Aurora

Éramos feitos um pro outroEramos tal para cual
Suas mãos se encaixavam direitinho,Tus manos encajaban justo,
Direitinho entre meus dedosJusto entre mis dedos

Éramos pobres? E daí?Éramos pobrs¿y qué?
Em troca, não nos importavaA cambio, no nos importaba
O dia nem a horaEl dia ni la hora

Aurora,Aurora,
a noite dançava na sua frenteLa noche bailaba delante de ti
Ai Aurora,Ay Aurora,
Minha gata, minha cruel sedutora, AuroraMi gata, mi cruel seductora, Aurora

E foi mais forte que vocêY fue más fuerte que tú
E você quis brilhar tanto, como as estrelasY quisiste brillar tanto, como las estrellas
E era evidente, que simY era evidente, que sí
Que mais cedo ou mais tarde tinha que chegar sua horaQue antes o después tenía que llegar tu hora

Ai AuroraAy Aurora
Relâmpago doce e ardente, de amorRelámpago dulce y ardiente, de amor
Ai AuroraAy Aurora
O mundo já é seu, agoraEl mundo ya es tuyo, ahora
AuroraAurora

Mas, lembra meu amor,Pero, recuerda mi amor,
você nasceu pra ser vaporNaciste para ser vapor
E não vai conseguir ser águaY no podrás ser agua
Você precisa de calor,Tú necesitas calor,
e já não sabe se tem calorY ya no sabes si hay calor
A água evaporaEl agua evapora

Ai AuroraAy Aurora