En el Fondo de tu Alma

No Fundo da Sua Alma

En el Fondo de tu Alma

Faz tempo que eu me seguroHace tiempo que me aguanto
E é por medo de te amar tantoY es por miedo a amarte tanto
Que você possa se assustar.Que te puedas asustar.
O amor que é bobo veioEl amor que es tonto vino
Num restaurante chinêsEn un restaurante chino
Sem procurar, sem pensar.Sin buscarlo, sin pensar.
Éramos como dois irmãosEramos como dos hermanos
Eu por você, você por mimYo por ti, tú por mi
O que eu vou te dizer? Desculpa¿qué te voy a decir? Lo siento
O amor é assim.el amor es así.

Se no fundo da sua almaSi en el fondo de tu alma
Fica um espaço vazioQueda un sitio vacio
Por que você não me dá, hein?¿por qué no me lo das, a mi?
Tomara que fosse meu!¡ojalá que fuera mío!
No fundo da sua almaEn el fondo de tu alma
Onde quer que esteja,Donde quiera que esté,
Vou descer pra te trazer calmaBajaré a llevarte calma
E no fundo da sua almaY en el fondo de tu alma
Eu vou te acariciarYo te acariciaré
Não diga nada, tenha fé.No digas nada, ten fé

E você vai ver, que é o momentoY verás, que es el momento
De fazer ondas no ventoDe hacer olas en el viento
E de nos encher de sonhar,Y de hartarnos de soñar,
E se você precisar de abrigoY si te hace falta abrigo
Continuarei sendo seu amigoSeguiré siendo tu amigo
Como antes, mas mais.Como antes, pero más
Éramos como dois irmãosEramos como dos hermanos
Eu por você, você por mim,Yo por ti, tú por mi,
O que eu posso te dizer? Desculpa¿qué te puedo decir? Lo siento
O amor é assim.el amor es así

Se no fundo da sua almaSi en el fondo de tu alma
Fica um espaço vazioQueda un sitio vacío
Por que você não me dá, hein?¿por qué no me lo das, a mi?
Tomara que fosse meu!¡ojalá que fuera mio!
No fundo da sua almaEn el fondo de tu alma
Onde quer que esteja,Donde quiere que esté,
Vou descer pra te trazer calmaBajaré a llevarte calma
E no fundo da sua almaY en el fondo de tu alma
Eu vou te acariciar.Yo te acariciaré

No fundo da sua almaEn el fondo de tu alma
Fica um espaço vazioQueda un sitio vacio
Por que você não me dá, hein?¿por qué no me lo das, a mi?
Tomara que fosse meu!¡ojalá que fuera mío!
No fundo da sua almaEn el fondo de tu alma
Onde quer que estejaDonde quiera que esté
Vou descer pra te trazer calmaBajaré a llevarte calma
E no fundo da sua almaY en el fondo de tu alma
Eu vou te acariciarYo te acariciaré
Não diga nada, tenha fé.No digas nada, ten fé