En El Fondo de un Cajón

No Fundo de uma Gaveta

En El Fondo de un Cajón

No fundo de uma gavetaEn el fondo de un cajón
escondida em um cantoescondida en un rincón
você surge por acasosurges por casualidad
chega sem avisar.llegas sin avisar.

Sempre fica algo pra trásSiempre queda algo detrás
que me faz não esquecerque me obliga a no olvidar
que você ainda está em mimque sigues estando en mi
e que o ar ainda tem seu cheiro.y que aún el aire huele a ti.

Você, não saiu de mimTú, no has salido de mi
você, o começo e o fimtú, el principio y el fin
da minha vida,de mi vida,
que sem você, é só sobreviver.que sin ti, es sobrevivir.

Você vive em cada cantoVives en cada rincón
que se pode ouvir sua vozqún se puede oir tu voz
coisas que ouvi de vocêcosas que escuché de ti
e hoje sem pensar, eu repito.y hoy sin pensar repito yo.

Hoje você apareceu de novoHoy surgiste una vez más
pra me fazer lembrarpara hacerme recordar
que desde que você não estáque desde que tú no estás
há algo em mim que não é verdade.hay algo en mi que no es verdad.

Você, não saiu de mimTú, no has salido de mi
você, o começo e o fimtú, el principio y el fin
da minha vida,de mi vida,
que sem você, é só sobreviverque sin ti, es sobrevivir
da minha vida com o que aprendide mi vida con lo que aprendí
o que amei e conheci.lo que amé y conocí.

Você, não saiu de mimTú, no has salido de mi
você, o começo e o fimtú, el principio y el fin
você, continua aquitú, sigues estando aquí
na minha vida, que sem você é só sobreviveren mi vida, que sin ti es sobrevivir
na minha vida o que aprendien mi vida lo que aprendí
o que amei e conheci.lo que amé y conocí.