Un Poco de Tango y Un Cacho de Todo

Um Pouco de Tango e um Pedaço de Tudo

Un Poco de Tango y Un Cacho de Todo

Pedaço de tudo, eu faço um pedaço de tudo
Cacho de todo, yo hago un cacho de todo
E um pouco de tango para não esquecer quem sou
Y un poco de tango pa no olvidarme quién soy
Pedaço de tudo, eu sou um pedaço de tudo
Cacho de todo, yo soy un cacho de todo
E um pouco de tango que levo no coração
Y un poco de tango que llevo en el corazón

Pedaço de tudo, eu sou um pedaço de tudo
Cacho de todo, yo soy un cacho de todo
E um pouco de tango que levo no coração
Y un poco de tango que llevo en el corazón
Pedaço de tudo, eu faço um pedaço de tudo
Cacho de todo, yo hago un cacho de todo
E um pouco de tango para não esquecer quem sou
Y un poco de tango pa no olvidarme quién soy

Fui voando como uma folha que o vento sacode
Me fui volando como una hoja que sacude el viento
Com minha guitarra, dois bandoneons, todas as tristezas do arrabal
Con mi guitarra, dos bandoneones, todas las penas del arrabal
De repente me vi parado naquele aeroporto
De pronto me vi parado en ese aeropuerto
Pensando na vida, quem diria: Estou indo embora daqui
Pensando lo que es la vida, quien lo diría: Me voy de acá

De tantas viagens de ida e volta de um lado para o outro
De tanto viaje e' ida y vuelta de un lado a lado
As coordenadas se apagaram do meu mapa para voltar
Se borraron de mi mapa las coordenadas pa regresar
Irmão, eu tinha sua bússola nas mãos
Hermano, tenía tu brújula entre las manos
Agora sou um pedaço de tudo de lá e de cá
Ahora soy un cacho de todo de allá y de acá

Pedaço de tudo, eu sou um pedaço de tudo
Cacho de todo, yo soy un cacho de todo
E um pouco de tango, do rio, da solidão
Y un poco de tango, del río, de la soledad
Pedaço de tudo, eu faço um pedaço de tudo
Cacho de todo, yo hago un cacho de todo
E um pouco de tango, e toco o fole em Lá
Y un poco de tango, y el fuelle lo toco en La

Pedaço de tudo, eu faço um pedaço de tudo
Cacho de todo, yo hago un cacho de todo
E um pouco de tango, que ouvi na voz da mamãe
Y un poco de tango, que oí en la voz de mamá

Eu tinha uma fábrica de tangos até que um dia
De tangos tuve una fábrica hasta que un día
Fechei as cortinas e o vidro do meu coração se quebrou
Me cerraron la cortina y en mi corazón el cristal se rompió-
E eu não ia ficar ali com a testa murcha
Y yo no me iba a quedar ahí con la frente marchita
Se tenho esse pedaço de tudo no coração
Si tengo este cacho de todo en el corazón

Senhores: Sou deste lugar e nasci em Urquiza
Señores: Soy de este pago y nací en Urquiza
Mistura de mariachi, gaúcho, burguês, mendigo, xeque e jogral
Mezcla de mariachi, gaucho, burgués, mendigo, jeque y juglar
O garoto do bairro, o louco que dobrou a esquina
El pibe de barrio, el loco que dobló la esquina
Sou aquele pedacinho de tango e venho cantar para vocês
Soy ese cachito de tango y les vengo a cantar

Pedaço de tudo, eu sou um pedaço de tudo
Cacho de todo, yo soy un cacho de todo
E um pouco de tango que levo no coração
Y un poco de tango que llevo en el corazón
Pedaço de tudo, eu faço um pedaço de tudo
Cacho de todo, yo hago un cacho de todo
E um pouco de tango para não esquecer quem sou
Y un poco de tango pa no olvidarme quién soy

Pedaço de tudo, eu sou um pedaço de tudo
Cacho de todo, yo soy un cacho de todo
E um pouco de tango que levo no coração
Y un poco de tango que llevo en el corazón
Pedaço de tudo, eu faço um pedaço de tudo
Cacho de todo, yo hago un cacho de todo
E um pouco de tango para não esquecer quem sou
Y un poco de tango pa no olvidarme quién soy
Para não esquecer quem sou
Pa no olvidarme quién soy