Loco de Atar
Pablo Alborán
Doido de Pedra
Loco de Atar
Alguns dizem que não sabem onde ir
Algunos cuentan que no sabe a donde va
Outros murmuram que não têm casa
Otros murmuran que no tiene casa
As pessoas dizem que nunca dormem
La gente dice que no duerme jamás
A má sorte sempre o acompanha
La mala suertee siempre le acompaña
Dizem e dizem que sairá da cidade porque sussurram
Dicen y dicen que se va de la ciudad, porque susurran
Seu nome nas suas costas
Su nombre a sus espaldas
Jovem e pronto mas louco de acorrentar, conhece bem a amarga solidão
Joven y listo pero loco de atar, conoce bien la amarga soledad
Ele vive o momento sem perder o fôlego, ele leva seu tempo e
Vive el momento sin perder aliento, se toma su tiempo y
Eles o confundem com o vento
Le confunden con el viento
Doido de pedra
Loco de atar
Doido de pedra
Loco de atar
Não tem rumo nem caminho vive na liberdade
No tiene rumbo ni camino vive en libertad
Doido de pedra
Loco de atar
Doido de pedra
Loco de atar
Ninguém disse a ele para onde teria que andar
Nadie le dijo por donde tenia que andar
Já ninguém sabe se é mentira ou realidade
Ya nadie sabe si es mentira o realidad
Se é um fantasma ou está vivo de verdade
Si es un fantasma o esta vivo de verdad
Se dedicam a espiar pela janela, caso apareça o louco
Se dedican a espiar por la ventana, por si aparece el loco
Pela manhã
Por la mañana
Deixa seu rastro pelas ruas de Madri
Deja su rastro por las calles de Madrid
Se ouvem seus gritos quando está perto daqui
Se ollen sus gritos cuando esta cerca de aqui
Meio mortal e meio zumbi se chegou a dizer
Medio mortal y medio zombi se llego a decir
Ouvi dizer que uma vez o viram perto de mim
Oí que una vez lo vieron cerca de mi
Ele vive o momento sem perder o fôlego, ele leva seu tempo e
Vive el momento sin perder aliento, se toma su tiempo y
Eles o confundem com o vento
Le confunden con el viento
Doido de pedra
Loco de atar
Doido de pedra
Loco de atar
Não tem rumo nem caminho vive na liberdade
No tiene rumbo ni camino vive el libertad
Doido de pedra
Loco de atar
Doido de pedra
Loco de atar
Ninguém disse a ele para onde teria que andar
Nadie le dijo por donde tenia que andar
Dizem que está louco sem saber quem é
Dicen que está loco sin saber quien es
Se assustam com alguém que não vêem
Se asustan de alguien que no ven
Maldito ouvido que em tudo crê
Maldito oido que todo lo cree
Pobre louco
Pobre loco
Doido de pedra
Loco de atar
Não tem rumo nem caminho vive na liberdade
No tiene rumbo ni camino vive el libertad
Doido de pedra
Loco de atar
Doido de pedra
Loco de atar
Ninguém disse a ele para onde teria que andar
Nadie le dijo por donde tenia que andar
Doido de pedra
Loco de atar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pablo Alborán e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: