A Batir Las Alas

Para Bater As Asas

A Batir Las Alas

Farto de dar explicaçõesHarto de dar explicaciones
Farto de cantar contra o relógioHarto de cantar contra reloj
O alvo não tem meu nomeLa diana no lleva mi nombre
No entanto, eles apontam para o meu coraçãoSin embargo, apuntan a mi corazón

Não finjo gostar de todo mundoNo pretendo gustarle a todo el mundo
Prefiro os detalhes da imperfeiçãoPrefiero los detalles de la imperfección
Não quero perder um segundoNo quiero perderme ni un segundo
Que tem muito ladrão na músicaQue de la música hay mucho ladrón

Para bater as asas, morder a maçaA batir las alas, a morder la manzana
Cantarei ao amor, quantas vezes forem necessáriasLe cantaré al amor, cuantas veces haga falta
Você e eu sentimos o mesmoTú y yo sentimos lo mismo
Se eu desligar as luzes da famaSi apago las luces de la fama

Para bater, para bater as asasA batir, a batir las alas
Sonho o que eu quero, fora e dentro da minha camaSueño lo que quiera, fuera y dentro de mi cama
Se você não sabe o que querSi tú no sabes qué quieres
Não me culpe por sua raivaNo me culpes de tu rabia

Deixei o medo no tinteiroMe dejo el miedo en el tintero
Sou mais paciente do que penseiSoy más paciente de lo que creí
Empurre um ao outro sobre quem vai primeiroEmpujarnos por quién va primero
É cair antes de subirEs caerse antes de subir

Não há história sem fimNo hay historia interminable
Nós nem moramos em torres de marfimNi vivimos en torres de marfil
Proteja-se dos covardesProtégete de los cobardes
Aquela mordida antes de aplaudirQue muerden antes de aplaudir

Para abater as asas, morder a maçaA batir las alas, a morder la manzana
Cantarei ao amor, quantas vezes forem necessáriasLe cantaré al amor, cuantas veces haga falta
Você e eu sentimos o mesmoTú y yo sentimos lo mismo
Se eu desligar as luzes da famaSi apago las luces de la fama

Para bater, para bater, para bater as asasA batir, a batir, a batir las alas
Sonho o que eu quero, fora e dentro da minha camaSueño lo que quiera, fuera y dentro de mi cama
Se você não sabe o que querSi tú no sabes qué quieres
Não me culpe por sua raivaNo me culpes de tu rabia

Se você não sabe quem éSi tú no sabes quién eres
Não me culpe por sua raivaNo me culpes de tu rabia