Andalucía

Andaluzia

Andalucía

O cheiro de sal em volta da minha sede,
El olor de la sal, rodea mi sed,
assombra-me a cor da sua rua.
me embruja el color de tu calle.

O som do mar que me traz aqui,
El sonido del mar que me trae hasta aquí,
Eu amo cantar e seduz a minha pele.
enamora mi cante y seduce mi piel.

Flamengo terra de dor e tristeza
Tierra flamenca de dolor y tristeza
forjao tem a bandeira, o poeta
que ha forjao la bandera, del poeta
Andaluzia defender sua vida.
que defiende a Andalucía con su vida.

Empates pátio ao ar onde as paredes,
Patio donde el aire dibuja las paredes,
canção de flores que são dadas os amores.
canto de flores que se regalan los amores.

Um homem sentado com um violão,
Un hombre sentado con una guitarra,
sereias cantando e dançando cigana.
cante de sirenas y baile de gitana.

Terra paixão flamenco e alegria
Tierra flamenca de pasión y alegría
Esperamos que nos enche noite e dia,
que nos llena de esperanza noche y día,
Eu defendo a Andaluzia com a minha vida.
yo defiendo a Andalucía, con mi vida.

Nós duas canto à vida
Eramos dos cantandole a la vida
Venho lembrar a sua voz e melodia alegre.
vengo para recordar tu voz y tu alegre melodía.

Eu não quero me afastar de você,
No me quiero alejar de tí,
atracar meu barco é o meu coração sincero.
amarra mi velero que es mi corazón sincero.

E, agora guiar-me, ensina-me a voar
Y ahora guíame, enséñame a volar
em suas montanhas e seus rios,
por tus montes y tus ríos,
ensina-me a dizer que eu te amo,
enséñame a decir te quiero,
Com um gemido,
con un solo quejído,
Andaluzia, eu amo a minha vida.
Andalucía, yo te quiero vida mía.

Nós duas canto à vida,
Eramos dos cantandole a la vida,
Venho lembrar a sua voz e melodia alegre.
vengo para recordar tu voz y tu alegre melodía.

Andaluzia, Andaluzia ..
Andalucia, andalucia..

Você me deu tudo o que sou,
Me has dado todo lo que soy,
marcha,
la forma de caminar,
Eu medi minha pasito
voy midiendo mi pasito
para não perder mais.
para no perderme más.

Você me deu tudo o que sou,
Me has dado todo lo que soy,
marcha,
la forma de caminar,
Eu medi minha pasito
voy midiendo mi pasito
para não perder mais.
para no perderme más.

Você me deu tudo o que sou,
Me has dado todo lo que soy,
marcha,
la forma de caminar,
Eu medi minha pasito
voy midiendo mi pasito
para não perder mais.
para no perderme más.

Você me deu tudo o que sou,
Me has dado todo lo que soy,
marcha,
la forma de caminar,
Eu medi minha pasito
voy midiendo mi pasito
para não perder mais.
para no perderme más.