Boca de Hule (part. Alejandro Sanz)

Boca de Borracha (part. Alejandro Sanz)

Boca de Hule (part. Alejandro Sanz)

Como o estrondo que você quer me darComo el portazo que me quieres dar
Qualquer camada de pintura é demaisCualquier capa de pintura está de más
Não se camufle em sua verdadeNo te camufles en tu verdad
Não vou tolerar isso neste pontoA estas alturas no lo voy a tolerar

Ganga, boca de borrachaGanga, boca de hule
Você não vai esperar que eu cale a boca e disfarceNo esperarás que ahora me calle y disimule
É hora da vergonhaLlegó la hora de la vergüenza
Vamos ver se você tem a coragem de fazer a contaA ver si tienes el valor de hacer la cuenta

Agora que estamos os doisAhora que estamos los dos
As luzes se apagaram queimando o roteiroSe apagaron los focos quemando el guión
Não olhe para o lado, você sabe o que aconteceuNo mires a un lado, sabes bien qué pasó
Você pode economizar seu melhor desempenhoPuedes ahorrarte tu mejor actuación

Agora estamos os doisAhora estamos los dos
Sem futuro possível e ao pé do canhãoSin futuro posible y al pie del cañón
Há balas que matam por dentroHay balas que matan desde el interior
Erros que a dor nunca perdoaErrores que nunca perdona el dolor
E não há ferida que cura sem dizer adeusY no hay herida que sane sin decir adiós

Como uma sombra entre meus medosComo una sombra entre mis miedos
Como um alerta que desperta seus enredosComo una alerta que despierta tus enredos
Todos intempestivos, tudo malditoTodo a destiempo, todo maldito
Eu vi você mentindo para mim, enquanto eu quase vomitavaTe vi mentirme, mientras yo casi vomito

Sinta o tempo, quebrar sua glóriaSentir la hora, romper tu gloria
Mordendo o meu punho em nome de toda a históriaMorderme el puño en nombre de toda la historia
Adormeça no domingoEnmudecerme como el domingo
Desperdiçando o tempo se arrependendo se não gritoPerder el tiempo lamentando si no grito

Agora que estamos os doisAhora que estamos los dos
As luzes se apagaram queimando o roteiroSe apagaron los focos quemando el guión
Não olhe para o lado, você sabe o que aconteceuNo mires a un lado, sabes bien qué pasó
Você pode economizar seu melhor desempenhoPuedes ahorrarte tu mejor actuación

Agora estamos os doisAhora estamos los dos
Sem futuro possível e ao pé do canhãoSin futuro posible y al pie del cañón
Há balas que matam por dentroHay balas que matan desde el interior
Erros que a dor nunca perdoaErrores que nunca perdona el dolor
E não há ferida que cura sem dizer adeusY no hay herida que sane sin decir adiós

Erva daninha, prata barataMala hierba, plata barata
Que eu também sei mentir de manhãQue yo también sé mentir por la mañana
Não existe um verso que não rimaNo hay verso que no te rime
Com o veneno e a maçãCon el veneno y la manzana

Agora que estamos os doisAhora que estamos los dos
As luzes se apagaram queimando o roteiroSe apagaron los focos, fuera el guión
Não olhe para o lado, você sabe o que aconteceuNo mires a un lado, sabes bien qué pasó
Você pode economizar seu melhor desempenhoPuedes ahorrarte tu mejor actuación

Agora estamos os doisAhora estamos los dos
Sem futuro possível e ao pé do canhãoSin futuro posible y al pie del cañón
Há balas que matam por dentroHay balas que matan desde el interior
Erros que a dor nunca perdoaErrores que nunca perdona el dolor
E não há ferida que cura sem dizer adeusY no hay herida que sane sin decir adiós