Corazón Descalzo

Coração Descalço

Corazón Descalzo

Procurei nas tuas coisas e não encontrei
He rebuscado entre tus cosas y no encontré
Mais do que uma nota que guardei
Más que una nota que guardé
Onde você disse que voltaria depois das dez horas
Donde decías que ibas a volver más tarde de las diez

Dos segundos que fiz bancos nos quais quase nunca andei
De los segundos hice orillas en las cuales casi nunca hacía pie
Os dias foram tão longos que ainda estou aqui esperando
Los días abarcaban tanto, que todavía sigo aquí esperando
Ouvir suas chaves através da parede
Oír tus llaves a través de la pared

Diga-me como faço agora?
¿Dime cómo hago ahora?
Como vivo minha vida se tenho horas de sobra?
¿Cómo vivo mi vida si me sobran horas?
Se eu me encontrar perdido em todas as histórias
Si me encuentro perdido en todas las historias
Isso passa pelas minhas toupeiras
Que recorren mis lunares
Diga-me como faço agora?
¿Dime cómo hago ahora?
Se eu te amo, soa como uma bala de pistola para mim
Si el te quiero me suena a bala de pistola
Se o abraço não for seu, tem gosto de piada
Si el abrazo no es tuyo, me sabe a broma
Quem se atreverá a me amar
¿Quién se atreverá a quererme
Quando não houver aplausos ou gritar meu nome
Cuando no queda aplauso ni griten mi nombre
Com o coração descalço por um caminho de erros?
¿Con el corazón descalzo por un camino de errores?

Em cada marca de minhas mãos
En cada huella de mis manos
Em cada tecla do meu piano eu procurei por você
En cada tecla de mi piano te busqué
Alguns fingem que viram você
Algunas fingen que te han visto
Sem dissimulação eu viro o mundo de cabeça para baixo
Sin disimulo pongo el mundo del revés

Fiz jardins de silêncios nos quais dificilmente via chuva
Hice jardines de silencios en los cuales casi nunca vi llover
Fazendo de aprendiz em bares
Haciendo de aprendiz en bares
Acabei beijando todos os cristais
Acabé besando todos los cristales
Quando o reflexo alguma vez me enganou
Cuando el reflejo me engañaba alguna vez

Diga-me como faço agora?
¿Dime cómo hago ahora?
Como vivo minha vida se tenho horas de sobra?
¿Cómo vivo mi vida si me sobran horas?
Se eu me encontrar perdido em todas as histórias
Si me encuentro perdido en todas las historias
Isso passa pelas minhas toupeiras
Que recorren mis lunares
Diga-me como faço agora?
¿Dime cómo hago ahora?
Se eu te amo, soa como uma bala de pistola para mim
Si el te quiero me suena a bala de pistola
Se o abraço não for seu, tem gosto de piada
Si el abrazo no es tuyo, me sabe a broma
Quem se atreverá a me amar
¿Quién se atreverá a quererme
Quando não houver aplausos ou gritar meu nome
Cuando no queda aplauso ni griten mi nombre
Com o coração descalço por um caminho de erros?
¿Con el corazón descalzo por un camino de errores?

Diga-me como faço agora?
¿Dime cómo hago ahora?
Como vivo minha vida se tenho horas de sobra?
¿Cómo vivo mi vida si me sobran horas?
Se eu me encontrar perdido em todas as histórias
Si me encuentro perdido en todas las historias
Isso passa pelas minhas toupeiras
Que recorren mis lunares
Diga-me como faço agora?
¿Dime cómo hago ahora?
Se eu te amo, soa como uma bala de pistola para mim
Si el te quiero me suena a bala de pistola
Se o abraço não for seu, tem gosto de piada
Si el abrazo no es tuyo, me sabe a broma
Quem se atreverá a me amar
¿Quién se atreverá a quererme
Quando não houver aplausos ou gritar meu nome
Cuando no queda aplauso ni griten mi nombre
Com o coração descalço por um caminho de erros?
¿Con el corazón descalzo por un camino de errores?

Com o coração descalço por um caminho de erros?
¿Con el corazón descalzo por un camino de errores?