Cuando Estés Aquí

Quando Estiver Aqui

Cuando Estés Aquí

Agora que o abraço está atrasado
Ahora que el abrazo se demora
Que a vida nos cortou ao meio
Que la vida nos partió por la mitad
Eu me vejo cercado por mentiras
Me veo rodeado de mentiras
De bolas perfuradas por balas perdidas
De balones pinchados por balas perdidas

Agora que Madri é um deserto
Ahora que Madrid es un desierto
Suas varandas têm menos para chorar
Sus balcones tienen menos que llorar
Minha casa reclama de escritório
Mi casa se queja de oficina
E o vizinho me disse que ela vai dançar novamente hoje
Y me ha dicho la vecina que hoy volverá a bailar

Zere o contador
Pon el contador a cero
Que eu serei o primeiro a beijar sua cicatriz
Que seré el primero en besar tu cicatriz
Uma noite mais ou menos
Una noche más o menos
Eu já sei o inferno de viver sem você
Ya sé del infierno de vivir sin ti
Eles nos verão sorrir novamente
Volverán a vernos sonreír
Eu saberei que há uma cura quando você estiver aqui
Sabré que hay cura cuando estés aquí

Agora que o esquecimento está na moda
Ahora que el olvido está de moda
O presente nos obriga a lembrar
El presente nos obliga a recordar
Eu tento apagar meus erros
Intento borrarme los errores
Como na lista de analgésicos para comprar
Como en la lista de calmantes que comprar

Agora que por trás de toda careta
Ahora que detrás de cada mueca
Escondemos o medo de poder sonhar
Escondemos el temor de poder soñar
Namorados com alça nua
Amores desnudos de correa
Eles espiam através da cerca da nossa liberdade
Se asoman por la verja de nuestra libertad

Zere o contador
Pon el contador a cero
Que eu serei o primeiro a beijar sua cicatriz
Que seré el primero en besar tu cicatriz
Uma noite mais ou menos
Una noche más o menos
Eu já sei o inferno de viver sem você
Ya sé del infierno de vivir sin ti
Eles nos verão sorrir novamente
Volverán a vernos sonreír
Eu saberei que há uma cura quando você estiver aqui
Sabré que hay cura cuando estés aquí

Zere o contador
Pon el contador a cero
Que eu serei o primeiro a beijar sua cicatriz
Que seré el primero en besar tu cicatriz
Uma noite mais ou menos
Una noche más o menos
Eu já sei o inferno de viver sem você
Ya sé del infierno de vivir sin ti
Eles nos verão sorrir novamente
Volverán a vernos sonreír
Eu saberei que há uma cura quando você estiver aqui
Sabré que hay cura cuando estés aquí

Eu saberei que há uma cura quando você estiver aqui
Sabré que hay cura cuando estés aquí