Dulce Amor

Doce Amor

Dulce Amor

Depois de um tempo meu amor ainda vive,
Après un temps mon amour encore vivant,
Se lembra de você e me tortura.
se rappelle de toi et me torture,
À luz do dia,
sous la lumière du jour,
No escuro da noite eu estou te esperando.
dans le noir de la nuit je t'attends.

Lentamente, suavemente, eu percorro por suas pernas,
Lentement, doucement je parcours tes jambes,
Me diga se isso te prende.
dis moi si cela t'arretes.

Eu te amo meu amor,
Je t'aime mon amour,
Meu amor.
mon amour,
Eu te amo meu amor.
je t'aime mon amour.

Dizem que sou louco por seu corpo,
Dicen que estoy loco por tus huesos,
Pra que vou mentir se é verdade?
pa' que voy a mentir si es cierto,
Sabes que me tens aos seus pés,
si sabes que me tienes a tus pies,
Tenha dó de mim, me dá um beijo.
apiádate de mí, dame un beso.

Você sabe que eu penso em você,
Tu sais que je pense à toi,
Cada dia que passa me prendo
chaque jour qui passe m'enferme,
Em um frenesi constante.
dans un délire constant.

Lentamente, suavemente, eu me perco em suas pernas,
Lentement, doucement je parcours tes jambes,
Me diga se isso te prende.
dis moi si cela t'arretes.

Eu te amo, meu amor,
Je t'aime mon amour,
Meu amor,
mon amour,
Eu te amo, meu amor,
je t'aime mon amour,
Eu te amo, meu amor.
je t'aime mon amour.

Alguém disse que o amor é frágil,
Ya quelqu'un qui a dit que l'amour est fragile,
Que o homem quer o que não pode ter,
que l'homme ne désire que ce qu'il ne peut pas avoir,
E aqui estou eu na sua frente sem nada para dizer.
et me voilà face à toi sans rien à te dire.

Eu te amo meu amor,
Je t'aime mon amour,
Meu amor.
mon amour,

Meu amor,
Mon amour,
Meu amor,
mon amour,
Meu amor,
mon amour,
Eu te amo, meu amor.
je t'aime mon amour.