La Mudanza (part. Niña Pastori)

O Movimento (part. Niña Pastori)

La Mudanza (part. Niña Pastori)

Pensava que fosse canção de amor
Canción de amor eso pensaba
Eu tinha a rima no travesseiro
Tenía la rima pendiente en la almohada
É assim que nossa história começou
Así empezó nuestra historia
Então eu pensei que soava
Así creía que sonaba

Eu não ouvi nenhum grito nem bala
No oí venir ni grito ni bala
O frio impedi de seguir o derrame
El frio impedía seguir la brazada
Eu fingi ser corajosa e você não tem culpa por nada
Fingí ser valiente y tú no tener culpa de nada

E eu tive que mentir para tantas pessoas
Y tuve que mentir a tanta gente
Fazendo-os seguir nossa corrente
Haciéndoles seguir nuestra corriente
E eu era cúmplice da morte
Y fui cómplice de muerte
Ele não aguenta
No lo aguanta
Se não quiser
Si uno no quiere

E se estamos nos movendo
Y si estamos de mudanza
Avise-me logo que tenho a caixa vazia
Avísame pronto que tengo vacía la caja
Onde o amor e a batalha vão?
¿Dónde va el amor y la batalla
O fogo e as entranhas?
El fuego y las agallas?
A carta que guardei nas mangas
La carta que ido guardando en las mangas
Eles não funcionam se o jogo
No sirven si la partida
Eu já fui vencida
Ya estaba ganada

Eles dizem que o desafio está no jogo
Dicen que el reto está en el juego
Para decifrar o que você tem dentro
De ir descifrando lo que llevas dentro
Eu tive minha alma no paraíso
Tenía mi alma en de cielo
Salve minhas contas
Salde mis cuentas
Eu fui honesto, não vou insistir quando isso acabar
Fui sincero, no insistiré cuando esto acabe

Como você tem medo de amar alguém
Que miedo le tienes a que alguien te ame
Você vai ver que não há ninguém no mundo
Veras que no hay nadie en el mundo
Quando eu não sei como combinar
Que cuando no haga sepa igualarme

E eu tive que mentir para tantas pessoas
Y tuve que mentir a tanta gente
Fazendo-os seguir nossa corrente
Haciéndoles seguir nuestra corriente
E eu era cúmplice da morte
Y fui cómplice de muerte
Dois não mentem se umnão quiser
Dos no miente si uno no quiere

E se estamos nos movendo
Y si estamos de mudanza
Avise-me logo que tenho caixas vazias
Avísame pronto que tengo vacías las cajas
Onde o amor e a batalha vão?
¿Dónde va el amor y la batalla
O fogo e as entranhas?
El fuego y las agallas?
As cartas que guardei nas mangas
Las cartas que ido guardando en las mangas
Eles não funcionam se o jogo já está
No sirven si la partida ya

E se estamos nos movendo
Y si estamos de mudanza
Avise-me logo que tenho caixas vazias
Avísame pronto que tengo vacías las cajas
Onde o amor e a batalha vão?
¿Dónde va el amor y la batalla
O fogo e as entranhas?
El fuego y las agallas?
As cartas que guardei nas mangas
Las cartas que ido guardando en las mangas
Eles não funcionam se o jogo
No sirven si la partida
Eu já fui vencida
Ya estaba ganada