Llueve Sobre Mojado (part. Aitana y Álvaro de Luna)
Pablo Alborán
Chovendo no Molhado (part. Aitana e Álvaro de Luna)
Llueve Sobre Mojado (part. Aitana y Álvaro de Luna)
Você tem
Tienes
A arma mais letal
El arma más letal
Você sabe como me envolver
Sabes cómo hacer que me enganche
Toda vez que você vai embora
Cada vez que te vas
Você é
Eres
Minha fraqueza
Mi debilidad
Minha ferida para de doer
Deja de dolerme la herida
Quando eu volto para mais
Cuando vuelvo a por más
É uma sensação muito absurda
Lo mío es tan absurdo
Sem nem levantar voo
Sin levantar el vuelo
Caio de novo
Me vuelvo a estrellar
Chovendo no molhado
Llueve sobre mojado
Eu já me vi aqui
Yo ya me he visto aquí
Enlouquecendo
Perdiendo la razón
Isso já me aconteceu naquele mês de abril
Eso ya me ha pasado en aquel mes de abril
Eu sempre esqueço que o esquecimento
Siempre me olvido que el olvido
Sempre se lembra de mim
Siempre se acuerda de mí
Chovendo no molhado
Llueve sobre mojado
Guardo
Guardo
Uma boa lembranças de você
Un buen recuerdo de ti
Quero deixá-la viva
Quiero mantenerlo despierto
Mesmo que você não esteja aqui
Aunque no estés aquí
Você quer
Quieres
Atirar para matar
Disparar a matar
E eu não sei mais se estamos em guerra
Y ya no sé si estamos en guerra
Ou se assinamos um acordo de paz
O si firmamos la paz
É uma sensação muito absurda
Lo mío es tan absurdo
Sem nem levantar voo
Sin levantar el vuelo
Caio de novo
Me vuelvo a estrellar
Chovendo no molhado
Llueve sobre mojado
Eu já me vi aqui
Yo ya me he visto aquí
Enlouquecendo
Perdiendo la razón
Isso já me aconteceu naquele mês de abril
Eso ya me ha pasado en aquel mes de abril
Eu sempre esqueço que o esquecimento
Siempre me olvido que el olvido
Sempre se lembra de mim
Siempre se acuerda de mí
Chovendo no molhado
Llueve sobre mojado
Você carrega tantas balas perdidas
Llevas tantas balas perdidas
Eu não tenho mais medo
Ya no tengo miedo
Curando todas aquelas feridas
Sanando todas esas heridas
Fiquei forte como aço (fiquei forte como aço)
Me he vuelto de acero (me he vuelto de acero)
Não tem uma promessa cumprida
No hay ni una promesa cumplida
Não tem solução
No tiene remedio
Eu assumo a culpa
Yo que me declaro culpable
De cair no seu jogo
De caer en tu juego
Chovendo no molhado
Llueve sobre mojado
Eu já me vi aqui
Yo ya me he visto aquí
Enlouquecendo
Perdiendo la razón
Isso já me aconteceu naquele mês de abril
Eso ya me ha pasado en aquel mes de abril
Eu sempre esqueço que o esquecimento
Siempre me olvido que el olvido
Sempre se lembra de mim
Siempre se acuerda de mí
Chovendo no molhado
Llueve sobre mojado
Eu já me vi aqui
Yo ya me he visto aquí
Enlouquecendo
Perdiendo la razón
Isso já me aconteceu naquele mês de abril
Eso ya me ha pasado en aquel mes de abril
Eu sempre esqueço que o esquecimento
Siempre me olvido que el olvido
Sempre se lembra de mim
Siempre se acuerda de mí
Chovendo no molhado
Llueve sobre mojado
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pablo Alborán e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: