Maldita

Maldição

Maldita

Sob as luzes da cidade,
Bajo las luces de esta ciudad,
Na chuva e tranquilidade,
Bajo la lluvia y la tranquilidad,
Eu me lembro daqueles dias,
Me acuerdo de aquellos días,
Quando cheguei a voz,
Cuando la voz no me salía,
E o fogo em sua lareira,
Y el fogón de tu chimenea,
Morder, não queria,
Mordía, no quería,
Sua boca e meu, quebrou o silêncio.
Tu boca y la mía, el silencio rompía.

Sob sonhando com seu toque,
Bajo el soñar de tus caricias,
Imerso na paz de sua harmonia,
Inmerso en la paz de tu armonía,
Sua boca e meu, que era a melodia,
Tu boca y la mía, esa era la melodía,
E agora olhe para mim nesse abismo sem fim,
Y ahora mírame, en éste abismo sin final,
Esqueci meu nome, os meus lábios,
Olvidaste mi nombre, mis labios,
E eu queria mais.
Y ya no me querías más.

Porra, eu amo o meu coração,
Maldita, te enamoró mi corazón,
Agora me ver tirar,
Y ahora mira como me lo quitas,
Eu estou perdido em um mundo que se desvanece,
Estoy perdio en un mundo que se marchita,
Maldito, maldito.
Maldita tú, maldita.

Quantas vezes eu fechei os olhos,
Cuantas veces cerré los ojos,
Para não olhar para você e choram,
Para no mirarte y llorar,
Quantas vezes eu acabei cedendo,
Cuantas veces acabé cediendo,
Quantas vezes eu perdi para fora,
Cuantas veces he salido perdiendo,
Ouvindo agora se encontra,
Escuchando mentiras que ahora,
Eles assistem na frente de você,
Se velan frente a tí,
Agora há mais desculpas,
Ahora que no hay más excusas,
Você não tem nada a dizer.
No tienes nada que decir.

Porra, eu amo o meu coração,
Maldita, te enamoró mi corazón,
Agora me ver tirar,
Y ahora mira como me lo quitas,
Eu estou perdido em um mundo que se desvanece,
Estoy perdio en un mundo que se marchita,
Maldito, maldito.
Maldita tú, maldita.

Porra, eu amo o meu coração,
Maldita, te enamoró mi corazón,
Agora me ver tirar,
Y ahora mira como me lo quitas,
Eu estou perdido em um mundo que desaparece.
Estoy perdio en un mundo que se marchita.

E o ar que eu respiro e não ar,
Y el aire que respiro ya no es aire,
Ata aa suas mãos você não danificar ninguém.
Ata tus manos pa que no dañes a nadie.

O tempo que eu passo aqui estou eu na sua rua,
El tiempo que paso yo aquí en tu calle,
Faz-me para sempre e eu me lembro os detalhes.
Se me hace eterno y me recuerda a tus detalles.

Porra, eu amo o meu coração,
Maldita, te enamoró mi corazón,
E agora olha, olha, olha, como eu tirá-lo,
Y ahora mira, mira, mira, como me lo quitas,
Eu estou perdido em um mundo que se desvanece,
Estoy perdio en un mundo que se marchita,
Droga, droga, droga.
Maldita, maldita, maldita.