Mi talón de aquiles

Meu calcanhar de Aquiles

Mi talón de aquiles

Eu voltei e tudo continua como antesHe vuelto y todo sigue como antes
Saí da minha bolha e o mundo segue escuroSalí de mi burbuja y el mundo sigue a oscuras
Lutando por loucuras passageirasPeleando por efímeras locuras
Estou com tanta vontade de me amarTengo tantas ganas de quererme
Embora às vezes pareça estranhoAunque a veces suene extraño
Mas a gente mesmo se machucaPero uno mismo se hace daño
E eu estou cansado de brigar comigoY yo estoy cansado de pelearme

Vou te deixar ver minhas feridas de guerraTe voy a dejar ver mis heridas de guerra
Meu calcanhar de Aquiles em todas as suas facetasMi talón de Aquiles en todas sus facetas
Te peço que esqueça as etiquetasTe pido que te olvides de las etiquetas
Você acha que me conheceCrees que me conoces
Quando só viu parte da silhuetaCuando solo has visto parte de la silueta

Faz tanto tempo que protejo o peitoLlevo tanto tiempo protegiendo el pecho
Amei de tantas formasAmé de tantas formas
Nunca segui uma normaJamás seguí una norma
O amor sempre te transformaEl querer siempre te transforma
Cauteloso se falo do futuroCauteloso si nombro al futuro
Se estou sozinho, dói estar assimSi estoy solo, duele estarlo
E apaixonado sou tão chatoY enamorado soy tan pesado
É melhor sentir e não pensar nissoEs mejor sentir y no pensarlo

Vou te deixar ver minhas feridas de guerraTe voy a dejar ver mis heridas de guerra
Meu calcanhar de Aquiles em todas as suas facetasMi talón de Aquiles en todas sus facetas
Te peço que esqueça as etiquetasTe pido que te olvides de las etiquetas
Você acha que me conheceCrees que me conoces
Quando só viu parte da silhuetaCuando solo has visto parte de la silueta