Remember Me

Lembre de Mim

Remember Me

Por favor, me deixe te dizer
Please let me tell you
Por favor, me deixe te dizer algo
Please let me tell you something
Quanto arde ver você ir embora em lágrimas
How much it burns to see you leave in tear
Isso dói, acredite em mim
That hurts, believe me

Por favor, me deixe te ver
Please let me see you
Por favor, me deixe te inspirar novamente
Please let me breathe you in again
Fique bem aqui e me abrace mais uma vez
Stay right here and hold me one more time
Diante de seus olhos, me esqueça
Before your eyes forget me

Pare antes que este momento se rompa
Stop before this moment breaks
E espere antes de partir
And wait before you leave
Pelo nosso último adeus
For our last goodbye
Eu quero me ver em seus olhos
I want to see me in your eyes

Se lembre de mim
Remember me
Toda vez que ele toca em você
Every time he touches you
Se lembre de mim
Remember me
Quando ele torna seus sonhos realidade
When he makes your dreams come true
Se lembre que eu sonhei com você
Remember I dreamt with you
Se lembre de mim
Remember me
Toda vez que você fecha seus olhos
Every time you close your eyes
Se lembre de mim
Remember me
Você pode dizer que o ama?
Can you say that you love him
A maneira como eu ainda te amo
The way that I still love you

O que eu estou fazendo? Como você me deixou ir?
What am I doing? How did you let me let you go?
Quando você se afasta dói saber
When you walk away it hurts to know
Eu não posso seguir
I cannot follow
Quando ele diz que te ama
When he says he loves you

Eu só queria que fosse eu
I only wish that it was me
E a cada respiração que eu respiro
And with every breath I take
Eu ouço as palavras que não podíamos dizer
I hear the words we couldn’t say

Pare antes que este momento se rompa
Stop before this moment breaks
E espere antes de partir
And wait before you leave
Para nosso último adeus
For our last goodbye
Eu quero me ver em seus olhos
I want to see me in your eyes

Se lembre de mim
Remember me
Toda vez que ele toca em você
Every time he touches you
Se lembre de mim
Remember me
Quando ele torna seus sonhos realidade
When he makes your dreams come true
Se lembre que eu sonhei com você
Remember I dreamt with you
Se lembre de mim
Remember me
Toda vez que você fecha seus olhos
Every time you close your eyes
Se lembre de mim
Remember me
Você pode dizer que o ama?
Can you say that you love him
A maneira como eu ainda te amo
The way that I still love you

Se pudéssemos voltar atrás e mudar as coisas
If we could go back and change things
Esperatíamos para ver se o amor é forte
Would we wait to see if love was strong
Quando éramos fracos?
When we were weak?
Se pudéssemos voltar atrás e mudar as coisas
If we could go back and change things
Talvez pudéssemos encontrar as palavras que faltam
Maybe we could find the missing words
Para as segundas oportunidades
To second chances

Me peça para ficar, não tenha medo
Ask me to stay don’t be afraid
Não vá embora porque algo pode mudar
Don’t walk away 'cause something could change

Se lembre de mim
Remember me
Toda vez que ele toca em você
Every time he touches you
Se lembre de mim
Remember me
Quando ele torna seus sonhos realidade
When he makes your dreams come true
Se lembre que eu sonhei com você
Remember I dreamt with you
Se lembre de mim
Remember me
Toda vez que você fecha seus olhos
Every time you close your eyes
Se lembre de mim
Remember me
Você pode dizer que o ama?
Can you say that you love him
A maneira como eu ainda te amo
The way that I still love you