Seré + Cuando Te Alejas + Volvería (Live)

Serei + Quando Você Se Afasta + Voltaria (Ao Vivo)

Seré + Cuando Te Alejas + Volvería (Live)

Dizem que não devoDicen que no debo
Me deixar levar pelo amorDejarme llevar por el amor
Sei que não é um jogoSé que no es un juego
Mas às vezes perco a razãoPero a veces pierdo la razón
Sei o que estou fazendoSé lo que me hago
E se alguém me machuca, eu aguentoY si alguien me hace daño, aguantaré
Me recuso a me tornarMe niego a convertirme
Em alguém que não sabe amarEn alguien que no sepa querer

Quero ver a lua cairQuiero ver la luna caer
As estrelas de cabeça pra baixoLas estrellas del revés
Mesmo que algumas se quebremAunque alguna se estrelle
Quero cócegas na minha peleQuiero cosquillas en mi piel
Quero te ver amanhecerQuiero verte amanecer
Sem condiçõesSin condiciones

SereiSeré
Um louco apaixonado a maisUn loco enamorado más
Que diferença faz se eu te amo com tudo?¿Qué más da si yo te quiero a rabiar?
Mesmo que depois doa maisAunque después me duela más
SereiSeré
Um louco apaixonado a maisUn loco enamorado más
Que diferença faz se eu te amo com tudo?¿Qué más da si yo te quiero a rabiar?
Mesmo que depois doa maisAunque después me duela más

E não consigo viver sem sentir no meu pescoço seu hálitoY no puedo vivir sin sentir en mi cuello tu aliento
Não sou só mais um na sua lista de amoresNo soy uno más en tu lista de amores
Perdido, preso nos seus longos beijosPerdidos preso de tu largos besos
Eterna paciência que você tem comigoEterna paciencia que tienes conmigo

Eu sei que posso sentir no ar esseYo sé que puedo sentir en el aire ese
Algo que você diz que encanta meu corpoAlgo que digas que embruja mi cuerpo
Quando você se afasta, minhas mãos trememCuando te alejas me tiemblan las manos
Com medo de você ver que eu morro por vocêPor miedo a que veas que muero por ti

Você virou meu universo e com umHas volcado mi universo y con un
Só beijo parou meu tempoSolo beso has parado mi tiempo
Canta por dentro um coração que bate bem devagarCanta por dentro un corazón que late muy lento
Quando estou sem vocêCuando estoy sin ti

Acho que começo a notarCreo que empiezo a notarlo
Você acaricia meus lábiosAcaricias mis labios
Acalma, acalma, acalma meu serCalmas, calmas, calmas mi ser
Apaga a luz, que eu te beijo de novoApaga la luz, que te bese otra vez

Passei cem mil canções buscandoMe he pasado cien mil canciones buscando
Seu sorriso, seus olhos, sua boca e suas mãosTu risa, tus ojos, tu boca y tus manos
Você dormia cada noite em mimDormías cada noche en mí
Eu acordava com um batimento duploMe despertaba con doble latir
Ouvia o eco de um adeusEscuchaba el eco de un adiós
E um eu te amo, dono dos meus lábiosY un te quiero, dueño de mis labios

Queríamos viver, vivendo devagarQuisimos vivir, viviendo despacio
Afogando a pressa em beijos silenciososAhogando las prisas en besos callados
Mas nos alimentamos bemPero nos alimentamos bien
De sonhos e projetos por fazerDe sueños y proyectos por hacer
Construímos um amanhecerConstruimos un amanecer
Mesmo que às vezes custasse a acreditarAunque a veces nos costó creer

Eu te ligaria de novo e começaria tudo outra vezTe volvería a llamar y volvería a empezar
E faria com menos cobrançasY lo haría con menos reproches
E mais verdades, talvezY más verdades, quizás
Eu te beijaria de novo, mas te tocando maisTe volvería a besar, pero tocándote más
Voltaria sem freiosVolvería sin frenos
Nem tantos reflexos de uma vida fugazNi tantos reflejos de una vida fugaz

Obrigado por ser quem segura as rédeasGracias por ser quien lleva las riendas
Quando queima a sede de ser quem eu queroCuando quema la sed de ser quien yo quiera
Por me olhar como ninguém me olhouPor mirarme como nadie me miró
Por fazer da tristeza uma opçãoPor hacer de la tristeza una opción
E me encher de tanta verdadeY llenarme de tanta verdad
Quando o mundo não faz mais que divagarCuando el mundo no hace más que divagar

Eu dei voltas e mais voltas com medo do fracassoLe di vueltas y vueltas por miedo al fracaso
Mas vi que em você tenho escritos meus anosPero he visto que en ti tengo escritos mis años
E apesar de ver tudo pela metadeY a pesar de verlo todo a la mitad
E de nos amarmos a meia velocidadeY de amarnos a media velocidad
Pode ser que as coisas saiam bemPuede que las cosas salgan bien
Mesmo que o medo queira nos vencerAunque el miedo nos quiera vencer

Eu te ligaria de novo e começaria tudo outra vezTe volvería a llamar y volvería a empezar
E faria com menos cobrançasY lo haría con menos reproches
E mais verdades, talvezY más verdades, quizás
Eu te beijaria de novo, mas te tocando maisTe volvería a besar, pero tocándote más
Voltaria sem freiosVolvería sin frenos
Nem tantos reflexos de uma vida fugazNi tantos reflejos de una vida fugaz

Uma e outra vez, não mudaria nem um segundoUna y otra vez no cambiaria ni un segundo
Eu voltariaYo volvería