Tabú (part. Ava Max)

Tabu (part. Ava Max)

Tabú (part. Ava Max)

De que é feito o seu coração?
¿De qué está hecho tu corazón?
Diga-me que não está vazio
Dime que no está vacío
Que o meu está cheio de esperanças contigo
Que yo tengo el mío lleno de ilusiones contigo

Tic tac, fomos longe demais
Tic tock, we took it too far
Não quero dizer adeus
Don't wanna say goodbye
Pare de matar nossa chama (nossa chama)
Stop killing our fire (our fire)
O tempo está acabando
Time is running out
Como pôde fazer isso conosco, estávamos voando?
How could you do this to us, we were flying?

Se não posso apagar as estrelas
Si no puedo borrar las estrellas
Não me peça para esquecer sua marca
No me pidas que olvide tu huella

Morro toda noite e todo dia
I die every night and every day
Vou chorando até a Lua
Crying my way to the Moon
Como é que não há outro jeito?
How come there is no other way?
Não quero viver sem você
I don't wanna live without you

Te busco em cada amanhecer
Te busco en cada amanecer
E no último raio de luz
Y en el último rayo de luz
Desmonto meu corpo outra vez
Desarmo mi cuerpo otra vez
Invento um novo tabu
Me invento un nuevo tabú

O que posso fazer para nos levar de volta
What can I do to take us back
De volta para o começo
Back to the very beginning
Quando só seus olhos podiam ver os meus
When only your eyes could see mine
Lembra disso?
Remember that?

Tic tac, soa o relógio, chega o adeus
Tic tac, suena el reloj, llega el adiós
Socorro, não tenho chamas
Socorro, no tengo bengalas
Se não resta amor
Si no queda amor
Me diz o que sinto entre o peito e as asas
Dime qué siento entre el pecho y las alas

Não, eu não quero deixar isso para trás
No, I don't wanna leave it behind us
Porque, meu amor, não posso fazer isso sem você
‘Cause, my love, I can't do this without you

Te busco em cada amanhecer
Te busco en cada amanecer
E no último raio de luz
Y en el último rayo de luz
Desmonto meu corpo outra vez
Desarmo mi cuerpo otra vez
Invento um novo tabu
Me invento un nuevo tabú

Morro toda noite e todo dia (todo dia)
I die every night and every day (every day)
Te observando lá da Lua
Staring you down from the Moon
Apenas me diga que está a caminho
Just tell me that you're on the way
Só você pode quebrar o tabu
Only you can break the taboo

Te busco em cada amanhecer
Te busco en cada amanecer
E no último raio de luz
Y en el último rayo de luz
Desmonto meu corpo outra vez
Desarmo mi cuerpo otra vez
Invento um novo tabu
Me invento un nuevo tabú

Morro toda noite e todo dia
I die every night and every day
Te observo lá da Lua
Staring you down from the Moon
Apenas me diga que está a caminho
Just tell me that you're on the way
Só você pode quebrar o tabu
Only you can break the taboo

Oh, meu bem
Ooh, baby
Oh, sim
Ooh, yeah

Só você pode quebrar o tabu
Only you can break the taboo