Tu Refugio

Seu Refúgio

Tu Refugio

Não há nada melhor do que desejar você
No hay nada mejor que desearte
Você é como o Sol quente, eu sou Marte
Eres como el sol caliente, yo soy Marte
Nunca é o suficiente, nunca sei te corresponder
Nunca es suficiente, nunca sé corresponderte
Mas não há nada mais bonito do que tentar milhares de vezes
Pero no hay nada más bello que intentarlo mil veces

Sou bagunçado quando quero
Soy desordenado cuando quiero
Não vou pegar os beijos que deixei ontem à noite em seu pescoço
No recogeré los besos que dejé anoche en tu cuello
Somos um desastre, mas é verdade, nos amamos
Somos un desastre pero es cierto, nos queremos
Se você passar do meu lado, o tempo ainda se congela
Si pasas por mi lado aún se congela el tiempo

Quem ia me dizer que tudo isso existiria
Quién me iba a decir a mí que todo esto existiría

Deixe-me ser seu refúgio, deixe-me que eu te ajudo
Déjame ser tu refugio, déjame que yo te ayudo
Vamos aguentar a vida juntos, eu te lembro se você esquece
Aguantémonos la vida, te recuerdo si lo olvidas
Que crescemos brigando e sem querer nos apaixonamos
Que hemos crecido peleando y sin quererlo nos gustamos
Quantas coisas aconteceram e não há mais medo de dizer te amo, te amo
Cuántas cosas han pasado y ya no hay miedo de decir te amo, te amo

Você me deixa irritado como uma criança
Dejas que me enfade como un niño
Sabe que não irei partir, só sou feliz contigo
Sabes que no voy a irme, solo soy feliz contigo
Você tem seu jeito, sei que esconde suas manias
Tú tienes lo tuyo, sé que escondes tus manías
Gosto quando dança, sem saber que alguém te observa
Me gusta cuando bailas, sin saber que alguien te mira

Você coloca os alarmes cinco vezes
Pones cinco veces las alarmas
E volta a dormir, não se importa se te chamam
Y vuelves a dormirte, no te importa si te llaman
Você deixa café da tarde e eu sempre termino
Dejas el café a medias y siempre lo termino
E quando deixa uma mensagem, eu sempre esqueço
Y cuando dejas un recado, yo siempre me olvido

Mas quem ia lhe dizer que tudo isso aconteceria
Quién te iba a decir a ti, que todo esto ocurriría

Deixe-me ser seu refúgio, deixe-me que eu te ajudo
Déjame ser tu refugio, déjame que yo te ayudo
Vamos aguentar a vida juntos, eu te lembro se você esquece
Aguantémonos la vida, te recuerdo si lo olvidas
Que crescemos brigando e sem querer nos apaixonamos
Que hemos crecido peleando y sin quererlo nos gustamos
Quantas coisas aconteceram e não há mais medo de dizer
Cuántas cosas han pasado y ya no hay miedo de decir

Deixe-me ser seu refúgio, deixe-me que eu te ajudo
Déjame ser tu refugio, déjame que yo te ayudo
Vamos aguentar a vida juntos, eu te lembro se você esquece
Aguantémonos la vida, te recuerdo si lo olvidas
Que crescemos brigando e sem querer nos apaixonamos
Que hemos crecido peleando y sin quererlo nos gustamos
Quantas coisas aconteceram e não há mais medo de dizer te amo, Te amo
Cuántas cosas han pasado y ya no hay miedo de decir te amo, te amo