Forgive Me

Me perdoe

Forgive Me

Eu fiz um monte de coisas ruins para vocêI've done a lot of bad things to you
Eu era orgulhoso, egoísta e até covarde tambémI was proud, selfish and even cowardly too
Mas você nunca desistiu de mimBut you never gave up on me
Você me mostrou amor até o fim dos seus diasYou showed me love until the end of your days

Eu não me conheço maisI don't know myself anymore
Mostre-me como encontrar o caminho de volta para casaShow me how to find my way back home
Você estará lá esperando por mim?Will you be there waiting for me?
Agora finalmente percebo o significado da palavra amorNow finally I realize the meaning of the word love

Agora é tarde demais para voltar no tempoNow it's too late, to turn back time
Oh! Eu nunca consigo chegar perto de vocêOh! I can never get close to you
Você é uma luz cintilante, talvez uma estrela brilhandoYou're a sparkling light, maybe a star shining through
Meus gritos são altos o suficiente para você me ouvir?Are my screams loud enough for you to hear me?

Eu pensei que era forte, mas olhe para mim agoraI thought I was strong, but look at me now
Aqui ajoelhado na frente da sua foto, eu só posso chorarHere kneeled in front of your picture, I can only cry
Esperando que você me perdoe, esperando que DeusHoping you forgive me, hoping God
Vai aliviar esse arrependimentoWill relieve this regret
Por nunca ter sabido mostrar o quanto eu te amoFor never having known to show how much I love you

Olha o que o amor me deu ... Só dor por dentroLook what love gave me... Just pain inside
Olha o que eu me tornei ... Por favor, Deus me liberteLook what I became... Please God set me free
Estou atracado a um tempo vazioI'm moored to an empty time
Que eu não posso preencher desde que você foi emboraThat I can't fill since that you have gone away

Eu não me conheço maisI don't know myself anymore
Mostre-me como encontrar o caminho de volta para casaShow me how to find my way back home
Você estará lá esperando por mim?Will you be there waiting for me?
Você será ... Você será?Will you be... Will you be?

Agora é tarde demais para voltar no tempoNow it's too late, to turn back time
Oh! Eu nunca consigo chegar perto de vocêOh! I can never get close to you
Você é uma luz cintilante, talvez uma estrela brilhandoYou're a sparkling light, maybe a star shining through
Meus gritos são altos o suficiente para você me ouvir?Are my screams loud enough for you to hear me?

Eu pensei que era forte, mas olhe para mim agoraI thought I was strong, but look at me now
Aqui ajoelhado na frente da sua foto, eu só posso chorarHere kneeled in front of your picture, I can only cry
Esperando que você me perdoe, Esperando que DeusHoping you forgive me, Hoping God
Vai aliviar esse arrependimentoWill relieve this regret
Por nunca ter sabido mostrar o quanto eu te amoFor never having known to show how much I love you

Estou esperando que Deus me conceda a chance de estar com você novamenteI'm waiting for God to grant me the chance to be with you again
Eu pensei que o tempo poderia tirar a dorI thought time could take away the pain
Estou esperando que Deus me conceda a chance de estar com você um diaI'm waiting for God to grant me the chance to be with you one day
Espero que eu esteja esperando para te encontrar novamente na minha próxima vidaHopefully I'm waiting to meet you again in my next life

Eu pensei que era forte, mas olhe para mim agoraI thought I was strong, but look at me now
Aqui ajoelhado na frente da sua foto, eu só posso chorarHere kneeled in front of your picture, I can only cry
Esperando que você me perdoe, Esperando que DeusHoping you forgive me, Hoping God
Vai aliviar esse arrependimentoWill relieve this regret
Por nunca ter sabido mostrar o quanto eu te amoFor never having known to show how much I love you
Eu amo VocêI love you
ainda te amoI still love you