Nde Reikuaáigui Mborayhu

Teu Amor

Nde Reikuaáigui Mborayhu

Teu amorNdereikuaáigui mborayhu
Não escuto o que digoNerehendúi ko che ha'éva
Eu sou teu verdadeiro amorChéko hína nderayhuetéva
E nada maisHa nde mba'eve voi
Tem alguém, meninaOiméipo, kuñataî
Tu não sabes o quanto eu sofriNdereikuaái che asufríva
Te vi, minha vidaAjevéramo, vida mía
Te amarei eternamenteCherejáta añehundí

Eu quero te amarChe ha'erõ rohayhuha
Somente a tiRepukánte cherehe
Se não tiver nadaSi ndéve mba'evete
Eu vou me ferirAjúramo chetavy
Nem que eu tenha que me machucarNi amboy'úrõ che resay
Vou me agarrar à tua vidaAñeñotỹ che rekovépe
Te manterei sempre felizRepytáne vy'apavêpe
Te encherá de alegriaEmbopoty ko arapy

Como pode ser assimMaerãpiko peichaite
Eu vivo em cima da terraCherereko yvy apére
Te encontro em meus lábiosReikutu che ñe'ãpy
Teu amor é minha tristezaMborayhu remimbyasy
Teu sorriso é meu abrigoOsyrýma che ruguy
Sinto isso no meu coraçãoAñandu pe che py'áre
E onde quer que tu estejasHa nde upe nde rováre
Não sei o que é tristezaNdojekuaái mba'embyasy

Só quero que ouçasAipotánte rehendu
Minhas palavras, minha cançãoChe ñe'ê, che liriomi
Nunca me faça sofrerAnive rembosufrí
Menina, que eu amoKaria'y nderayhuha
Porque eu me sinto bemPorque che añandu porã
Meu coração já não aguentaChe pytû ya ikangýma
Meu coração está ardendoChe korasõko hasýma
Por amor, meu bemRohayhúgui, che kamba