Maldito Ladron

Ladrão Maldito

Maldito Ladron

Hoje eu descobri um novo brilho em seus olhosHoy descubro un nuevo brillo en tu mirar
E uma maneira diferente de pensarY una forma distinta de pensar
Isso me preocupaQue me preocupa
É que é quase hora de voarSe que ya se acerca el tiempo de volar
Cortar o cordão umbilicalDe cortar el cordon umbilical
E isso me assustaY eso me asusta

É a condição natural do ser humanoEs la condición humana natural
Relógio biológico tem um mostradorReloj biológico que ha de marcar
Você está mudandoQue estás cambiando
A menina que eu consediLa pequeña niña que yo consedi
O existia apenas para mimLa que existía solo para mi
Está se afastandoSe esta alejando

Hoje eu recebo investigações quandoHoy no me consultas la hora de llegar
E assim você pode ter que trazer chaveY hasta la llave te habrás de llevar
Estou com invejaEstoy celoso
E, certamente, mesmo de volta o seuY seguramente hasta tu regresar
Eu vou estar dormindo para não mostrarMe haré el dormido para no mostrar
Estou nervosoQue estoy nervioso

É na carne deve pagarEs que en carne propia debe de pagar
Muitos ama tubo e, no final, é a minha vezTantos amores tube y al final, ahora me toca
Ele, que deve ser colocado suspeitaSe quién desconfiado se deba poner
E não custa sua esposa virgemY al que le cuesta su virgen mujer
Seu filho é agora ...Su niña es ahora ...

Quem pode parar o tempo no relógioQuién puede parar el tiempo en el reloj
E parar naquele tempoY detenerlo en aquella ocasión
Eu ouvi-la chorando em primeiroEn que escuche su llanto por primera vez

Quem pode pegar o ladrão malditoQuién puede atrapar el maldito ladrón
Que seu amor rouba agulhasQue en sus agujas se roba el amor
Mais puro e inocente como eu poderia terMás puro e inocente que pude tener

Ele cresceu seu pequeno corpoÉl hizo crecer su cuerpo diminuto
Isso parece minutos até anosQue hasta los años parecen minutos
Eu simplesmente não posso acreditarSimplemente me cuesta creer

Mas, embora ele sabia que isso ia acontecerPero él aunque sabía que esto llegaría
Ainda é muito cedoEs demasiado pronto todavía
Minha menina não é nada que eu possa fazerMi chiquita nada puedo hacer

Hoje eu cuido do meu discursoHoy debo cuidar mi manera de hablar
E eu tenho vergonha na frente dos outros, se eu aconselhoY te avergüenzo frente a los demás, si te aconsejo
E essas horas qe usado para jogarY aquellas horas qe solías jugar
Sobre a saia tem de passar pela frente do espelhoSobre mi falda las has de pasar frente al espejo

Hoje, estes mudando minha ternuraHoy estas cambiando mi ternura
Eles têm outro para apertar as mãosSe por otras manos que han de estremecer
Todo o seu corpoTodo tu cuerpo
Hoje no jornal e não marcarHoy en ese diario ya no has de anotar
As travessuras de ontem e talvez seu amor secretoLas travesuras de ayer y quizás tu amor secreto

Quem pode parar o tempo no relógioQuién puede parar el tiempo en el reloj
E parar naquele tempoY detenerlo en aquella ocasión
Eles ouviram seu choro pela primeira vezEn que escuché su llanto por primera vez

Quem pode pegar o ladrão malditoQuién puede atrapar el maldito ladrón
Que seu amor rouba agulhasQue en sus agujas se roba el amor
Mais puro e inocente como eu poderia terMás puro e inocente que pude tener

Ele cresceu seu pequeno corpoÉl hizo crecer su cuerpo diminuto
Isso parece minutos até anosQue hasta los años parecen minutos
Eu simplesmente não posso acreditarSimplemente me cuesta creer

Mas, embora ele sabia que isso ia acontecerPero él aunque sabía que esto llegaría
Ainda é muito cedoEs demasiado pronto todavía
Minha menina não é nada que eu possa fazerMi chiquita nada puedo hacer