Cometa

Kite

Cometa

Me digaDime
Se você também sente o mesmoSi tú también sientes lo mismo
Se você pular no abismo ou me deixar cairSi saltarías al abismo o me dejarías caer
Conta, eu gosto mais de você do que da contaCuenta, tú me gustas más de la cuenta

E, embora você não tenha notadoY, aunque tú no te has dado cuenta
Eu pulo para você sem verYo por ti salto sin ver

Eu tenho que saber se isso aconteceu com você tambémYa tengo que saber si también te ha pasado
Se à noite você também sonha em vê-lo ao meu ladoSi por las noches también sueñas con verte a mi lado
Ajude-me a entender se estou erradoAyúdame a entender si estoy equivocado
Ou se é verdade que você se sente como euO si es verdad que tú me sientes como yo

E o que você quer, querY que tú quieres, quieres
O que eu quero, eu queroLo que yo quiero, quiero
E você não se importa com o meu passadoY no te importa mi pasado
Apenas um mundo ao meu ladoSolo un mundo a mi lado

E que você sente, senteY que tú sientes, sientes
O que eu sinto, eu sintoLo que yo siento, siento
Eu te prometoYo te prometo
Eu não minto para você amorNo te miento amor

Você me dá um tempo, um sinal, uma razãoTú me das un respiro, una señal, una razón
E, talvez, não busco uma explicação com vocêY, quizás, yo contigo ya no busco explicación

AquiAquí
Por vocêPor ti
AssimAsí
Diz-me que simDime que sí

Acorde todas as manhãsDespertar cada mañana
E que você está entre a minha camaY que tú estés entre mi cama
Uma história sem fimUna historia sin final

Quando eu vi você no meu caminhoCuando te vi en mi camino
Eu sabia que no seu eu ia ficarYo supe que en el tuyo yo me iba a quedar
E que você ia me amar tambémY que también me ibas a amar

Eu acredito no destinoCreo en el destino
E eu sei que a nossa reunião não é por acasoY sé que nuestro encuentro no es casualidad

Acordam juntos ao amanhecerDespertar juntos en la madrugada
Café da manhã mais tarde na camaEl desayuno después en la cama
Modo avião, o dia inteiro de pijamaModo de avión, todo el día en pijama
O sol entrando pela janelaEl Sol entrando por la ventana

Diga-me o que você quer tambémDime que quieres, también
Apaixone-se novamenteEnamorarte otra vez
E que comigo você vai para outro planetaY que conmigo vas a otro planeta
Você sabe muito bem que eu sou sua pipaSabes muy bien que yo soy tu cometa

Você me dá um tempo, um sinal, uma razãoTú me das un respiro, una señal, una razón
E, talvez, não busco uma explicação com vocêY, quizás, yo contigo ya no busco explicación

AquiAquí
Por vocêPor ti
AssimAsí
Diz-me que simDime que sí

Diga-me, se você também sente o mesmoDime, si tú también sientes lo mismo
Se você pular no abismo ou me deixar cairSi saltarías al abismo o me dejarías caer