Pregúntale

pergunte a ela

Pregúntale

A) SimAsí
Sem despedidas e sem choroSin despedidas y sin llanto
Como se não doesse tantoComo si no doliera tanto
Meu amor acabouSe me acabó el amor
E eu não sabia quandoY no supe cuando

NãoNo
Eu não posso te dar explicaçõesNo puedo darte explicaciones
Não me peça para te perdoarNo pidas que yo te perdone
Não foi seu erroNo fue tu error
Não se enganeNo te equivoques

Você me reclama com perguntasMe reclamas con preguntas
Para onde foi o amorA dónde se fue el amor
Por que se começar era questão de doisPor qué si empezar era cuestión de dos
O último ponto só foi escrito por mimEl punto final lo escribo solo yo

Pergunte ao meu coração covardePregúntale a mi corazón cobarde
Por que ele não quer ficar com você e você não quer ver com ninguémPor qué no quiere estar contigo y a ti no te quiere ver con nadie
Por que ele prefere ser seu amigoPor qué prefiere ser tu amigo
Se eu pudesse ser a dona dos seus beijosSi podría ser dueño de tus besos
Diga a ele para explicar tudo isso para vocêDile que te explique todo eso

Pergunte por que ele é tão egoístaPregúntale por qué es tan egoísta
Por que você escolheu deixar tudoPor qué escogió dejarlo todo
Se for um erro à primeira vistaSi de plano es un error a simple vista
Eu sei que o que eu digo não faz sentidoYo sé que no tiene sentido lo que digo
E eu nem me entendoY ni yo mismo entiendo
Eu gostaria de dizer que me arrependo, mas isso não é verdadeQuisiera decir que me arrepiento, pero eso no es cierto

NãoNo
Não diga que você terá paciênciaNo digas que tendrás paciencia
Sempre admirei sua inocênciaSiempre admiré tu inocencia
Mas desta vez você precisa entenderPero esta vez es necesario que entiendas

Você me reclama com perguntasMe reclamas con preguntas
Para onde foi o amorA dónde se fue el amor
Por que se começar era questão de doisPor qué si empezar era cuestión de dos
O último ponto só foi escrito por mimEl punto final lo escribo solo yo

Pergunte ao meu coração covardePregúntale a mi corazón cobarde
Por que ele não quer ficar com você e você não quer ver com ninguémPor qué no quiere estar contigo y a ti no te quiere ver con nadie
Por que ele prefere ser seu amigoPor qué prefiere ser tu amigo
Se eu pudesse ser a dona dos seus beijosSi podría ser dueño de tus besos
Diga a ele para explicar tudo isso para vocêDile que te explique todo eso

Pergunte por que ele é tão egoístaPregúntale por qué es tan egoísta
Por que você escolheu deixar tudoPor qué escogió dejarlo todo
Se for um erro à primeira vistaSi de plano es un error a simple vista
Eu sei que o que eu digo não faz sentidoYo sé que no tiene sentido lo que digo
E eu nem me entendoY ni yo mismo entiendo
Eu gostaria de dizer que me arrependo, mas isso não é verdadeQuisiera decir que me arrepiento, pero eso no es cierto

A) SimAsí
Sem despedidas e sem choroSin despedidas y sin llanto
Como se não doesse tantoComo si no doliera tanto