Si Tú Te Vas

Se Você For

Si Tú Te Vas

Sólo em você descobri,Sólo en ti descubrí,
Um amor que não faz mal, acredita é assimUn amor que no hace daño, créeme es así

Seus segredos alimentamTus secretos alimentan
Meu desejo e a loucura de encontrar sua verdadeMi deseo y la locura de encontrar tu verdad
Sólo me diga…Sólo dime…

Se você for, amor, eu perderia tudo,Si tú te vas amor, perdería todo,
Se você for, se você forSi tú te vas, si tú te vas
Se perderá também a magia de tudo,Se perderá también la magia de todo,
Se você for, me diga amor, se você forSi tú te vas, dime amor, si tú te vas

Você saberá que é o destino, que não vai se cansar,Sabrás que es el destino, que no te cansarás,
Porque em só uma vida não vai me descobrir,Porque en sólo una vida no me descubrirás,
Seremos o reflexo de um amor de verdade,Seremos el reflejo de un amor de verdad,
Busquei toda minha vida e consegui te encontrarBusqué toda mi vida y te pude encontrar

Na vida vão surgir mil opçõesEn la vida se darán mil opciones
Mas em uma está a grande verdadePero en una está la gran verdad

Você escolheu por mim, eu fiz isso por você,Elegiste por mí yo lo hice por ti,
Sua aventura será descobrir minha verdade,Tu aventura será descubrir mi verdad,
Sólo me diga…Sólo dime…

Se você for, amor, eu perderia tudo,Si tú te vas amor perdería todo,
Se você for, se você forSi tú te vas, si tú te vas
Se perderá também a magia de tudo,Se perderá también la magia de todo,
Se você for, se você forSi tú te vas, si tú te vas

Você saberá que é o destino, que não vai se cansar,Sabrás que es el destino, que no te cansarás,
Porque em só uma vida não vai me descobrir,Porque en sólo una vida no me descubrirás,
Seremos o reflexo de um amor de verdade,Seremos el reflejo de un amor de verdad,
Busquei toda minha vida e consegui te encontrarBusqué toda mi vida y te pude encontrar