Madre

Mãe

Madre

Oi mãe, já se passaram nove mesesHola madre nueve meses son
Que eu conto com sua companhiaQue yo cuento con tu compañía
Fomos um, agora somos dois,Fuimos uno, ahora somos dos,
Quero descobrir o que é a vidaQuiero descubrir lo que es la vida

Olha como eu mexo os pésMira que bien muevo los pies
E também olha como eu mexo as mãos,Y también mira muevo las manos,
Primeiro dia e tá tudo certoPrimer día y me va muy bien
Se você deixar, eu vou sair andando, pode serSi me dejas saldré caminando, puede ser

Vejo seu rosto pela primeira vezVeo tu rostro por primera vez
É meu anjo da guarda em vidaEs mi ángel de la guarda en vida
E esses olhos cheios de emoçãoY esos ojos llenos de emoción
Que desenham em mim um sorrisoQue dibujan en mí una sonrisa

Os meses estão passando assimYa los meses van corriendo así
Entre risadas, histórias e alegriasEntre risas, cuentos y alegrías
Esse amor imenso que sinto de vocêEse amor inmenso que siento de ti
Me dá vontade de te dizerMe dan ganas de decirte

Mãe, mãe, mãe, acaricia-me em suas mãos,Madre, madre, madre, acaríciame en tus manos,
Me dá força, me dá vida e o calor do seu sorrisoDame fuerza dame vida y el calor de tu sonrisa
Mãe, mãe, mãe, me abrace em seus braçosMadre, madre, madre acurrúcame en tus brazos
Que eu não consigo ficar sem você, seu amor faz milagresQue no puedo estar sin ti, que tu amor hace milagros

Oi mãe, seu filho já cresceu,Hola madre tu hijo ya creció,
Vinte anos passaram rapidinhoVeinte años pasaron de prisa
Risos, choros e sua compreensãoRisas, llantos y tu comprensión
Me ajudaram a guiar minha vidaMe ayudaron a guiar mi vida