One More Boy

Mais um Garoto

One More Boy

Decidi seguir um caminho
I decided to take a path
Com minha mãe me chamando de louco
With my mom calling me crazy
Com histórias de todos os tipos
With tales of all kinds
Acabei ficando preguiçoso
I ended up getting lazy

Quando saí, minha mãe me disse
When I left mom told me
Já passou da hora de viver
It's past time to live
Saia daqui, meu filho
Get out of here my son
A vida é muito mais do que respirar
Life is much more than breathing

Quando encontrei um caminho para mim
When I found a way for me
A vida veio me derrubar
Life came to bring me down
Minhas noites se transformaram em poesia
My nights turned into poetry
E meus dias apenas em marrom
And my days only in brown

Se você se perguntou
If you asked yourself
O que aconteceu comigo
What happened with me
Deixe-me dizer com muita raiva
Let me say very angry
O que a vida me deu
What did life give me

Posso começar com um trauma leve
I can start with a mild trauma
De uma criança pequena
Of small child
Quando eu era um pestinha
When he was a brat
Daqueles que não tiveram infância
Of those who had no childhood

Fui jogado da sacada
I was thrown from the balcony
Afundado no vaso sanitário
Plunged into the toilet
Cozido, quase nada
Stew, to almost nothing
Não conseguia ver o fim
Could not see the end

Fui humilhado, exaltado
I was humiliated, exalted
Espancado, esbofeteado
Slapped, slapped
Não prospero nas notas
I don't prosper in grades
E punição na escola
And punishment at school