Adiós

Adeus

Adiós

Você não é mais o mesmo, algo mudou em vocêYa no eres el mismo hay algo que cambio de ti
Por que você é tão frio, será que não é mais feliz?¿Porque eres tan frío, acaso ya no eres feliz?
Te sinto tão distante quando você está perto de mimTe noto tan distante cuando estas cerca de mi
Vem, olhe nos meus olhos se tem algo que precisa me dizerVen mírame a los ojos si hay algo que me tienes que decir

Não quero mais você, você estragou o que eu sentiaNo quiero más contigo, tu arruinaste lo que sentía
Você me mentiu tantas vezes, o que mais quer que eu diga?¿Me mentiste muchas veces que más quieres que te diga?
Deixei passar muita coisa, o karma fez seu trabalhoPase cosas por alto, el karma hizo su trabajo
Prefiro me afastar com minha alma, lá embaixoPrefiero retirarme con mi alma, halla abajo

Aquela história que você me fez acreditarAquella historia que me hiciste creer
Você me fez entender que era verdadeTú me hiciste entender que era verdad
Nessa história eu te amava, minha vida eu te davaEn esa historia yo te amaba, mi vida yo te daba
Te entregava minha alma, e no meu coração você estavaTe entregaba mi alma, y en mi corazón estabas
Nunca respeitou o que eu sentiaNunca respetaste lo que yo sentía
Esse caballero com licença se retira!¡Este caballero con permiso se retira!
Tenho claro o dogma dessa históriaTengo claro el dogma de esta historia
Cansei de te perdoar, já é tarde demaisMe canse de perdonarte, ya es demasiado tarde

Aquela história que você me fez acreditarAquella historia que me hiciste creer
Você me fez entender que era verdadeTú me hiciste entender que era verdad

Só quero que você me entenda, sinto sua tristezaSolo quiero que me entiendas, siento tu tristeza
Eu te amava de verdadeYo te amaba de verdad
Hoje te digo adeus, isso chegou ao fimHoy te digo adiós esto llego a su final

Não, não, não, não quero te ouvir, cala a bocaNo, no, no no quiero escucharte cállate
Não me peça para te entenderNo me pidas que te entienda
Porque eu não vou fazerPorque no lo voy hacer

Às vezes estar mal nos torna muito mais fortesA veces estar mal nos hace mucho más fuertes
Você vai encontrar outro que me arranque da sua menteYa conseguirás a otro que me arranque de tu mente
Que sirva de experiência e que você valorize o que temQue te sirva de experiencia y aprecies lo que tienes
Porque quando se perde, é o coração que sentePorque cuando pierdes, el corazón es el que siente
Te desejo muita sorte, que a maldade não te rodeieTe deseo mucha suerte que la maldad no te rodee
Agradeço aqueles dias que você me fez tão felizTe agradezco esos días que me hiciste muy alegre
E também aqueles ciúmes, que você tinha para me protegerY también esos celos, que tenias por protegerme
O amor nos cega muito e culpamos os erradosEl amor nos ciega mucho y culpamos a equivocados
Quando o erro é cometido, pelos apaixonadosCuando el error lo cometen, los enamorados
Afasto os terceiros que querem se imporAparto a los terceros que quieren imponerse
Nessa discussão que já não tem mais por que acontecerEn esta discusión que ya no tiene porque hacerse

Aquela história que você me fez acreditarAquella historia que me hiciste creer
Você me fez entender que era verdadeTú me hiciste entender que era verdad
Aquela história que você me fez acreditarAquella historia que me hiciste creer
Você me fez entender que era verdadeTú me hiciste entender que era verdad

Entenda meus motivos, deixe tudo no esquecimentoEntiende mis motivos, deja todo en el olvido
Isso é o melhorEsto es lo mejor
Agora me dê razãoYa dame la razón

Não, não, não, não quero te ouvir, cala a bocaNo, no, no no quiero escucharte cállate
Não me peça para te entenderNo me pidas que te entienda
Porque eu não vou fazerPorque no lo voy hacer