Entiende Corazón (Deluxe Edition)

Entende, Coração (Edição Deluxe)

Entiende Corazón (Deluxe Edition)

Não me procure mais, não me mande chamarNo me busques más no me mandes a llamar
Eu te avisei um dia que tudo isso podia acabarYo te advertí un día que todo esto podía acabar
Eu não quis terminarYo no quise terminar
Você me obrigou a tomar essa decisãoTú me obligaste a esa decisión tomar

Eu sei que com um ou mais caras você estáYo sé que con uno o más hombres tú estás
Não me procure pra conversarNo me busques para hablar
Porque sei que uma chuva de mentiras você vai me contarPorque sé que una lluvia de mentiras me dirás
Se eu te perdoar, vai fazer a mesma coisa e de mim vai rirSi te perdono me aras lo mismo y de mi te reirás

Não sou o que você pensa, não sou seu brinquedoNo soy lo que piensas, no soy tu juguete
Não pense que eu acredito quando diz que me amaNo creas que te crea cuando dices que me quieres
Vá embora e me deixe em pazMárchate y déjame en paz
Porque sei que se voltar, outro dano vai me causarPorque sé que si vuelves otro daño me causaras

Entende, coraçãoEntiende corazón
Eu te amei com muita paixãoYo te amé con mucha pasión
Nos encontramos pelas ruas e não nos conhecemosNos vemos por las calles y no nos conocemos
Mas duvido que de nossas mentes nos apaguemosPero dudo que de nuestras mentes nos borremos

Eu queria que você fosse minha princesaYo quería que seas mi princesa
E eu seu príncipe encantadoY yo tu príncipe azul
Que fôssemos um para o outroQue seamos el uno para el otro

Quando ouvir essa música, saberá que é pra vocêCuando escuches este tema, sabrás que es para ti
Ainda não entendo porque existem mulheres assimAun no comprendo porque hay mujeres así
Você as quer, as adora, as apoiaTú las quieres, las adoras, las apoyas
E elas te tratam como se você fosse qualquer coisaY te tratan como si fueras cualquier cosa

Você me mentiu e também me perdeuMe mentiste y también me perdiste
E comigo sempre fez o que quisY conmigo siempre hiciste lo que quisiste
Você foi embora e eu fuiTe fuiste y me fui
Prefiro ir a qualquer lugar e estar longe de vocêPrefiero ir a cualquier lado y estar lejos de ti

Eu te amei como a ninguém neste mundoYo te amé como a nadie en este mundo
Lutei por você a cada minutoLuche por ti cada minuto
Pensei em você a cada segundoPensé en ti cada segundo
Você me pagou com puros insultosTú me pagaste con puros insultos

Espero que a vida te faça mudarEspero que la vida te haga cambiar
E que outro homem possa te acariciarY que otro hombre te pueda acariciar
Que te faça ver a realidadeQue te haga ver la realidad
Assim você para de fazer tanta barbaridadeAsí dejas de hacer tanta barbaridad

Entende, coraçãoEntiende corazón
Eu te amei com muita paixãoYo te amé con mucha pasión
Nos encontramos pelas ruas e não nos conhecemosNos vemos por las calles y no nos conocemos
Mas duvido que de nossas mentes nos apaguemosPero dudo que de nuestras mentes nos borremos

Não te odeio nem também te queroNo te odio ni tampoco te quiero
Se ouvir essa música, não comece com "mas"Si escuchas este tema no empieces con peros
Você me machucou, sabe disso, e também brincouMe lastimaste lo sabes y también jugaste
Me mentiu, me usou e minha alma destroçouMe mentiste me usaste y mi alma destrozaste

Lembro que você culpava os outrosRecuerdo que culpabas a terceros
Me falava das suas amigas como se fossem cinzeirosMe hablabas de tus amigas como si fueran ceniceros
Olhe pra vocêMírate a ti
Que até andou com maridos alheiosQue hasta anduviste con maridos ajenos

Coração, você tem que entenderCorazón tienes que entender
Me afastei de você porque não sabe amarMe aleje de ti porque no sabes querer
Não entendo porque, através do seu irmão, me chama pra falarNo comprendo porque por medio de tu hermano me llamas para hablar
Não entendo que coisas você quer consertarNo comprendo que cosas quieres arreglar

Espero que tenha entendido essa mensagemEspero que hayas entendido este mensaje
Você é pra mim como um venenoTú eres para mí como un brebaje
Não te desejo o mal nem o piorNo te deseo el mal ni tampoco lo peor
Mas não posso negar que guardo muito rancorPero no puedo negarte que te agarre mucho rencor

Espero que você conserve algo de mim dentro de vocêEspero que conserves algo de mí en tu interior
Que lembre das coisas que fiz por vocêQue recuerdes las cosas que hice por vos
Você já sabe que nunca fomos nadaTú ya sabes que nunca fuimos nada
Mas eu era fiel à minha princesa como um conto de fadasPero yo era fiel a mi princesa como un cuento de hadas

Eu sou fiel quando estou apaixonadoYo soy fiel cuando estoy enamorado
Não sou como você que deixa tudo de ladoNo soy como tú que deja todo de lado
Apesar de tudo, vivemos grandes momentosA pesar de todo vivimos grandes momentos
Esses momentos se tornaram sentimentosEsos momentos se volvieron sentimientos

Graças ao meu orgulho, te esqueciGracias a mi orgullo te olvide
Me custou, mas da minha mente te tireiMe costó pero de mi mente te saque
Agora sou feliz e minhas amarguras acabaramAhora soy feliz y terminaron mis amarguras
Mas lembre-se, eu te amei com loucuraPero recuerda yo te amé con locura

Eu te amei, gostaria de ter te dito quantoYo te amé me hubiera gustado decirte cuanto
E ter você a sós e te dar meus encantosY tenerte a solas y darte mis encantos
Você queria se sentir amadaQuerías que te sientas amada
E com minhas palavras te deixar coradaY con mis palabras dejarte colorada

Eu queria ser sua bênçãoYo quería ser tu bendición
Mas suas ações me levaram a ser sua perdiçãoPero tus hechos me llevaron a ser tu perdición
Mas minha melhor decisão foi me afastar de vocêPero mi mejor decisión fue alejarme de ti
Graças a isso, a partir de hoje sou felizGracias a eso desde hoy soy feliz

Entende, coraçãoEntiende corazón
Eu te amei com muita paixãoYo te amé con mucha pasión
Nos encontramos pelas ruas e não nos conhecemosNos vemos por las calles y no nos conocemos
Mas duvido que de nossas mentes nos apaguemosPero dudo que de nuestras mentes nos borremos