Corta Mi Cabeza

Curto My Head

Corta Mi Cabeza

É um prazer estar aqui novamenteEs un placer estar aquí nuevamente
Eu notei desta vez um pouco impacienteTe noto esta vez un poco impaciente
Maravilha que nos ensinam frioQue maravilla que el frío nos enseñe
Um rosto sem pensar em esconderijoA enfrentarnos sin pensar en esconderse

Ele tinha mais de quatro vezes a sua presençaTenía más de cuatro veces su presencia
Os seres humanos nunca pensa decentementeEl ser humano nunca piensa con decencia
A melodia me deixou pensar maisLa melodía me dejó sin pensar más
Como uma flecha através do meu manhãComo una flecha que atraviesa mis mañanas

Eu não consigo pensar em uma frase inteligenteNo se me ocurre una frase inteligente
Eu acho que a expressão incandescenteLa expresión me parece incandescente
Eu costumo perder os melhores lápisEs mi costumbre perder los mejores lápices
E eles não precisam de mim para escreverY que no me necesiten para escribir

Quantas formas tem que começar o dia?¿Cuántas formas tienes de empezar el día?
E qual destes é o seu favorito?¿Y cuál de todas es tu favorita?
Você sabe ver além do óbvioSabes ver más allá de lo evidente
Você sabe viver o passado e presenteSabes vivir el pasado y el presente

Todas as coisas que eles dizem avósTodas las cosas que dicen los abuelos
Cada um é uma estrela no céuCada una es una estrella en el cielo
Benditas ganhar você tem que ignorarBenditas ganas que tienes de ignorarme
Amor de longe é mais saudávelAmar de lejos es más saludable

Quantas vidas viveráCuántas vidas voy vivir
Quantas vezes eu morrerCuántas veces voy morir
Se eu me diverti como eu souSi divertí como soy
Cortar minha cabeçaCorta mi cabeza
Quantas vidas viveráCuántas vidas voy a vivir
Quantas vezes eu vou morrerCuantas veces voy a morir
Se eu me diverti como eu souSi me divertí como soy
Cortar minha cabeçaCorta mi cabeza

Eu me preocupo o tempo todo tambémTodo el tiempo te preocupas demasiado
Todos os caras são bastardosTodos los tipos son unos desgraciados
Qual foi a história que você me disse?¿Cómo era la historia que me contabas?
Os combos e bofetadasLa de los combos y las cachetadas

É talvez uma maneira de esconderEs acaso una forma de esconderte
É enorme paciência pessoasEs enorme la paciencia de la gente
Nós já tínhamos um conflito como esteYa tuvimos un conflicto como este
Mas o mundo é facilmente esquecidoPero el mundo se olvida fácilmente

Eu estava errado na minha avaliaçãoMe he equivocado en mi apreciación
Poderia ser que esta canção nunca ouviu falarSerá que esta canción nunca la escuchaste
Olhe menos é sempre o seu confortoMíralo en menos siempre es tu consuelo
Vou descobri-los sem o consentimentoVoy a descubrirlos sin consentimiento

Quantas vidas viveráCuántas vidas voy a vivir
Quantas vezes eu vou morrerCuantas veces voy a morir
Se eu me diverti como eu souSi me divertí como soy
Cortar minha cabeçaCorta mi cabeza
Quantas vidas viveráCuántas vidas voy a vivir
Quantas vezes eu vou morrerCuantas veces voy a morir
Se eu me diverti como eu souSi me divertí como soy
Cortar minha cabeçaCorta mi cabeza