La Increible Historia Del Padre, La Madre, El Hijo Y La Hija

A Incrível História do Pai, da Mãe, do Filho e da Filha

La Increible Historia Del Padre, La Madre, El Hijo Y La Hija

O pai guarda bandosEl padre guarda bandadas
de cartas meio atrasadasde letras algo atrasadas
E a mãe na despensay la madre en la despensa
com o braço incorrupto de Santa Teresa.el brazo incorrupto de Santa Teresa.
O menino faz caretas loucasEl niño hace muecas locas
sobre seu livro de História.sobre su libro de Historia.
A menina dança no berçoLa niña baila en la cuna
com um pobre da lua.con un pobre de la luna.
Ai, ai, ai.Ay, ay, ay.
O pai boceja em casaEl padre bosteza en casa
no trabalho, na cama.en el trabajo, en la cama.
A mãe lê com invejaLa madre lee con envidia
o 5º divórcio da grande artista.el 5º divorcio de la gran artista.
O menino disse "não quero"El niño ha dicho "no quiero"
fazer vigília nas estrelashacer guardia en los luceros
E a menina passeiay la niña se pasea
de branco pelo telhado.de blanco por la azotea.
Ai, ai, ai.Ay, ay, ay
De uma lâmpada se pendurouDe una lámpara se ha colgado
o pai com mil empregosel padre pluriempleado
E a mãe na cozinhaY la madre en la cocina
morre de tanto choro e farinha.muere de tanto llanto y harina
O menino está no banheiroEl niño está en el retrete
fazendo o que não devehaciendo lo que no debe
E a menina se foiY la niña se ha marchado
com o rei que passou.con el rey que ha pasado.
Ai, ai, ai.Ay, ay, ay.