Un Amigo Se Fue

Um Amigo Se Foi

Un Amigo Se Fue

Um amigo se foi. Nos disseUn amigo se fue. Nos dijo
que estávamos presosque estábamos envueltos
no lenço cinza da rotina.en el pañuelo gris de la costumbre.
Enjaulados um pouco pela pressaEnjaulados un poco con la prisa
cobertos de poeira nessa grande culturaempolvados en esa gran cultura
que nos serveque nos sirve
para o homem que vive em seu desejo.para el hombre que habita en su deseo.
Um amigo se foi. Acreditava, eu acho,Un amigo se fue. Buscaba creo
o sol em um copo de vinhoel sol en un vaso de vino
se molhar na chuva e tirar os sapatos depoisempaparse de lluvia y descalzarse luego
até viver, até sentir de verdadehasta vivir, hasta sentir de lleno
o toque da terra e do barro.el contacto del barro de la tierra.