Ella Es Como El Agua

Ela É Como a Água

Ella Es Como El Agua

Ela é como a água,Ella es como el agua,
se desliza entre os dedos.se desliza entre los dedos.
Ela é como a água,Ella es como el agua,
escape de um punho fechado.escapa a un puño cerrado.

Areia nos meus sapatosArena en mis zapatos
sigo suas pegadas em silênciosigo tus huellas en silencio
Areia nos meus dois olhosArena en mis dos ojos
quebram meus sonhos tranquilos.rompen mis sueños tranquilos
Estradas estreitas,Carreteras estrechas,
nada me impede de ter você ao meu lado,nada me impide que estés a mi lado,
porque fecho os olhosporque cierro los ojos
e vejo paisagens e um mar transparente.y veo paisajes y un mar transparente.

Brinco com seu cabelo,Juego con tu pelo,
a tristeza tem a cor das suas sobrancelhas.la pesadumbre tiene el color de tus cejas.
E te vejo nua e limpaY te veo desnuda y limpia
quando afugentas minhas sombras.cuando ahuyentas mis sombras.

Ela é de sons,Ella es de sonidos,
não pare de me falar em silêncio,no dejes de hablarme en silencio,
porque suas palavrasporque tus palabras
perfumam a noite e abrem meus sentidos.perfuman la noche y abren mis sentidos.

Ela é como o arElla es como el aire
que abriu quatro portas fechadasque abrió cuatro puertas cerradas
que eu passei como uma criançaque yo pasé como un niño
perdida que encontra sua mãe.perdido que encuentra a su madre.

Estradas estreitas,Carreteras estrechas,
nada me impede de ter você ao meu ladonada me impide que estés a mi lado
porque fecho os olhosporque cierro los ojos
e vejo paisagens e um mar transparente.y veo paisajes y un mar transparentes.

Brinco com seu cabelo,Juego con tu pelo,
a tristeza tem a cor das suas sobrancelhas.la pesadumbre tiene el color de tus cejas.
E te vejo nua e limpaY te veo desnuda y limpia
quando afugentas minhas sombras.cuando ahuyentas mis sombras.

Ela é como a água.Ella es como el agua.
Ela é de som.Ella es de sonido.
Ela é como a água.Ella es como el agua.
Ela é como o ar.Ella es como el aire.