Pepe Rodríguez, El De La Barba En Flor

Pepe Rodríguez, O Da Barba Em Flor

Pepe Rodríguez, El De La Barba En Flor

Pepe Rodríguez, o da barba em flor.Pepe Rodríguez, el de la barba en flor.
quando cai a tarde, pega o metrô até Sol,cuando cae la tarde coge el metro hasta Sol,
sobe as escadas assobiando uma canção,sube las escaleras silbando una canción,
com o olhar atento, chega à Praça Maior.mirada en ristre, llega a la Plaza Mayor.
Pepe Rodríguez, o da barba em flor,Pepe Rodríguez, el de la barba en flor,
é celta e árabe, ibero e espanhol,es celta y árabe, ibero y español,
romântico e toureiro, violonista e cantor,romántico y torero, guitarrero y cantor,
de mulheres e vinhos, um bom degustador.de mujeres y vinos muy buen catador.
Pepe Rodríguez, o da barba em flor,Pepe Rodríguez, el de la barba en flor,
do "American Pie" é grande apreciador.del "American Pie" es gran degustador
Desce o Arco de Cuchilleros com tanto primorArco de Cuchilleros baja con tal primor
que estrangeiras e "gringos" pedem seu amor.que extranjeras y "guiris" le demandan amor.
Pepe Rodríguez, o da barba em flor,Pepe Rodríguez, el de la barba en flor,
sabe inglês que aprendeu à noite em um boteco.sabe inglés que aprendió de noche en un mesón.
Chega então e sorri, um vinho e já conquistou!Llega pues y sonríe, un vino y ya ligó
!Oh! meu Pepe, o da barba em flor.!Oh! mío Pepe, el de la barba en flor
Fala de Unamuno, de Goya e de Colón,Les habla de Unamuno, de Goya y de Colón,
de Segovia e Toledo, de praias e de solde Segovia y Toledo, de playas y de sol
E de Pablo Guerrero, por causa do folk.y de Pablo Guerrero, por aquello del folk.
Bom, isso último eu inventei, pode crer.Bueno esto último me lo he inventado yo.
Pepe Rodríguez, o da barba em flor,Pepe Rodríguez, el de la barba en flor,
leva suas "gringas" para um apê charmoso,lleva a sus "guiris" a un piso coquetón,
e depois de umas doses, o que aconteceu láy después de unas copas lo que allí sucedió
não se conta nas crônicas, e eu não contarei também.ni lo cuentas las crónicas, ni lo contaré yo.
Pepe Rodríguez, o da barba em flor,Pepe Rodríguez, el de la barba en flor,
se comporta como o que é, um legítimo espanhol,se porta como lo que es, un legítimo español,
e lhes dá um chapéu cordobês, como não,y les regala un sombrero cordobés, cómo no,
e algumas postais de Madrid com amor.y unas cuantas postales de Madrid con amor.
!Oh! meu Pepe, o da barba em flor,!Oh! mío Pepe, el de la barba en flor,
seus amigos te invejam pela sua liberdade,tus amigos te envidian por tu liberación,
vives como na Europa e preservas a tradição:vives como en Europa y salvas la tradición:
que os séculos te cantem, como eu canto pra você.que los siglos te canten, como te canto yo.