Hoy Que Te Amo

Hoje Que Te Amo

Hoy Que Te Amo

Hoje que te amo,Hoy que te amo,
mulher,mujer,
amigaamiga
e companheira,y compañera,
vamos acreditarvamos a creer
que nossas mãos crescem,que nuestras manos crecen,
que temos mil dedosque tenemos mil dedos
o dez mil de tudo,o diez mil de todo,
são como tochasson como antorchas
que na noite amanhecem.que a la noche amanecen.
Hoje que te amo,Hoy que te amo,
vou incendiar o arvoy a incendiar el aire
com a risada e o beijocon la risa y el beso
da sua voz e da minha,de tu voz y la mía,
vou jogar fora o que de bom eu tivervoy a aventar lo que de bueno tenga
com seu toque de pelecon tu contacto de piel
amanhecida.amanecida.

Hoje que te amo,Hoy que te amo,
a liberdade deixará de serdejara de ser
uma palavrala libertad una palabra
escrita na parede.(bis)escrita en la pared.(bis)

Hoje que te amo,Hoy que te amo,
o mundo,el mundo,
você e nóstú y nosotros
dançamos juntos uma dança solidáriabaila en corro una danza solidaria
e as mãos se buscamy se buscan las manos
e nosso amor de repentey nuestro amor de golpe
como uma chuva fértil se derramacomo una lluvia fértil se derrama
estava eu,estaba yo,
você se lembra?,¿te acuerdas?,
cantando essas coisascantándote estas cosas
junto à porta do Museu do Prado,junto a la puerta del Museo del Prado,
um homem se aproximou,un hombre se acercaba,
muito gentil nos disse:muy amable nos dijo:
"É proibido"Está prohibido
que fiquemque estén
aqui sentados."aquí sentados."

Hoje que te amo,Hoy que te amo,
a liberdade deixará de serdejará de ser
uma palavrala libertad una palabra
escrita na parede... (bis)escrita en la pared... (bis)