A pesar de todo

Apesar de tudo

A pesar de todo

E apesar de mimY a pesar de mí
As coisas são assimLas cosas son así
O mundo já mudouEl mundo ya cambio
O dia se nublouEl día se nublo
Nunca mais voltaráYa nunca volverá
O sonho e a paixãoEl sueño y la pasión
Talvez possa nascerTal vez podrá nacer
Um novo amor.Un nuevo amor.

Os dias passam eLos días pasan y
Não há brilho nem emoçãoNo hay brillo ni emoción
Um passo e outro maisEl paso y otro mas
Não há rastro de ilusãoNo hay rastro de ilusión
O rosto é uma visãoEl rostro una visión
Memória e oraçãoMemoria y oración
Talvez possa nascer (depois)Tal vez podrá nacer (después)
Um novo amor.Un nuevo amor.

E apesar de tudo sigo vivoY a pesar de todo sigo vivo
Não tenho medo da esperançaNo tengo miedo a la esperanza
Dos sonhos e da dorA los sueños y al dolor
E apesar de tudo sigo vivo (sigo vivo)Y a pesarrr de todo sigo vivo (sigo vivo)
Não tenho medo da esperançaNo tengo miedo a la esperanza
Dos sonhos e do amorA los sueños y al amor
De um novo amor.A un nuevo amor.

E apesar de mimY a pesar de mí
O mundo enlouqueceuEl mundo enloqueció
O canto se apagouEl canto se apago
Já tudo se esqueceuYa todo se olvido
O dia se partiuEl día se partió
Cedo o coraçãoTemprano el corazón
Talvez possa nascer (depois)Tal vez podrá nacerrr (después)
Um novo amor.Un nuevo amor.

Sua lembrança me estremeceTu recuerdo me estremece
Suas carícias já não estão.Tus carisias ya no están.

E apesar de tudo sigo vivoY a pesar de todo sigo vivo
Não tenho medo da esperançaNo tengo miedo a la esperanza
Dos sonhos e da dorA los sueños y al dolor
E apesar de tudo sigo vivo (sigo vivo)Y a pesarrr de todo sigo vivo (sigo vivo)
Não tenho medo da esperançaNo tengo miedo a la esperanza
Dos sonhos e do amorA los sueños y al amor
De um novo amor.A un nuevo amor.

Não tenho medo da esperançaNo tengo miedo a la esperanza
Dos sonhos e da dor.A los sueños y al dolor.

E apesar de tudo sigo vivo (sigo vivo)Y a pesarrr de todo sigo vivo (sigo vivo)
Não tenho medo da esperançaNo tengo miedo a la esperanza
Dos sonhos e do amorA los sueños y al amor
De um novo amor.A un nuevo amor.