La Hija Del Gitano

A Filha do Cigano

La Hija Del Gitano

Não durma com a filha do ciganoNo te acuestes a dormir con la hija del gitano
Não durma com a filha do ciganoNo te acuestes a dormir con la hija del gitano
Ou nunca mais terá terraO ya nunca tendrás tierra
E para sempre vai dormir sob as estrelasY para siempre dormirás bajo las estrellas
Melhor casar com a filha do barqueiroMejor que te cases con la hija del botero
Melhor casar com a filha do barqueiroMejor que te cases con la hija del botero
Ela tem sete acres de terrenoTiene siete acres de terreno
E boas ancas pra te dar um herdeiroY buenas ancas para darte un heredero
Lá vem ela com seu vestido vermelhoAcá llega ella en su vestido rojo
Lá vem ela, não olhe nos olhos delaAcá llega ella, no la mires a los ojos
Lá vem ela com seu vestido vermelhoAcá llega ella en su vestido rojo
Lá vem ela, não a olheAcá llega ella, no la mires
Não, não a olhe nos olhosNo, no la mires a los ojos
Filho, dizem que te viram com a filha do ciganoHijo dicen que te vieron con la hija del gitano
Filho, dizem que te viram com a filha do ciganoHijo dicen que te vieron con la hija del gitano
Ainda não é homem, então não brinque com fogoAún no sos un hombre así que no juegues con fuego
Pois essa terra não será sua de novoQue esta tierra no será tuya de nuevo
Filho, onde você vai no carro do cigano?Hijo ¿dónde vas en el carro del gitano?
Está com a roupa rasgada e os olhos roxosTenés la ropa rota y los ojos morados
Não ouve seu pai que está cuidando do gado?¿no escuchás a tu padre que va arreando el ganado?
Melhor correr porque ele vai pro penhascoMejor que corras porque va para el acantilado
Lá vem ela com seu vestido vermelhoAcá llega ella en su vestido rojo
Lá vem ela, não olhe nos olhos delaAcá llega ella, no la mires a los ojos
Ela fez um pacto com o diaboQue hizo un pacto con el diablo
Pra deixar os homens loucosPara hacer de los hombres locos