Los Extraños Nunca Dicen Adiós

Os Estranhos Nunca Dizem Adeus

Los Extraños Nunca Dicen Adiós

Vou me levantar de manhãMe levantaré en la mañana
E pegar minhas coisasY recogeré mis cosas
Sem dizer nadaSin decir nada
Sem dizer nadaSin decir nada
Sem pensar em nadaSin pensar en nada
Em silêncio, vou até a portaEn silencio, iré hasta la puerta
Te verei dormindo pela última vezTe veré dormida por última vez
Ou talvez você esteja acordadaO tal vez estés despierta
E não diga nadaY no digas nada
E não diga nadaY no digas nada
Sobre nós dois ou sobre o tempoSobre los dos o sobre el tiempo
Não, você não vai ter nem um pensamentoNo, no tendrás ni un pensamiento
Enquanto fecho a portaMientras cierro la puerta
Você não vai se sentir mortaNo te sentirás como muerta
Não vai pensar por que estou indoNo pensarás por qué me voy
Porque os estranhos nunca se dizem adeusPorque los extraños nunca se dicen adiós
Vou andar pelo corredorCaminaré por el pasillo
Pela cidade, pelo tremPor la ciudad, por el andén
E vou fumar um cigarroY fumaré un cigarrillo
Uma vez sentado no tremUna vez sentado en el tren
Nem vou lembrar da sua vozNi siquiera recordaré tu voz
Nem meu coração vai se partirNi se me partirá el corazón
Não vou pensar por que estou indoNo pensaré por qué me voy
Porque dois estranhos nunca se dizem adeusPorque dos extraños nunca se dicen adiós
E a tarde já vai estar velhaY será ya vieja la tarde
E você vai acabar de acordarY vos recién te vas a levantar
E recomeçarY a recomenzar
Sua vida de sempre mais uma vezTu vida de siempre una vez más
E talvez até chame seu homemY tal vez hasta llames a tu hombre
Mas nunca vai errar de nomePero nunca te equivocarás de nombre
Talvez até chame seu homemTal vez hasta llames a tu hombre
Só para ouvir a voz deleSólo para escuchar su voz
Só para lembrar quem você éSólo para recordar quién sos
E nunca saberá onde estouY nunca sabrás adónde estoy
Nem se algum dia sonho com seu amorNi si alguna vez sueño con tu amor
Porque os estranhos nunca se dizem adeusPorque los extraños nunca se dicen adiós