Mi Lugar

Meu Lugar

Mi Lugar

Dias que passam assim, sem mais nem menos,Días que pasan así, sin más ni más,
contemplando a chuva caircontemplando la lluvia al caer
no vidro.en el cristal.
Nuvens pintadas de cinza vão, vãoNubes pintadas de gris se van, se van
e no campo se ouve o pardaly en el campo se escucha el gorrión
cantar, cantar.cantar, cantar.

AliAllí
donde o homem e a colheita amadurecem ao soldonde el hombre y la mies se madura al sol
donde brilha a lamparina e o relógio paradonde luce el candil y se para el reloj
donde a luz brilha e a noite adormece.donde brilla la luz y se duerme la noche.
Terra marrom, paredes de calTierra marrón, paredes de cal
primavera sem sol, visitantes de bar,primavera sin sol, visitantes de bar,
aprendizes de amor, lavradores a marcharaprendices de amor, labradores marchar
e sinos de igreja.y campanas de iglesia.
Meu lugar,Mi lugar,
minha verdade,mi verdad,
meu calor.mi calor.

E umas mulheres ao sol, lavar, lavarY unas mujeres al sol, lavar, lavar
uma bota de vinho, um sacouna bota de vino, un zurrón
e andar, andar.y andar, andar.
Um carinho de amor,Una caricia de amor,
tremendo, tremendotemblar, temblar
e uns lábios que querem riry unos labios que quieren reir
para esquecer.para olvidar.

AliAllí
donde o homem e a colheita amadurecem ao soldonde el hombre y la mies se madura al sol
donde brilha a lamparina e o relógio paradonde luce el candil y se para el reloj
donde a luz brilha e a noite adormece.donde brilla la luz y se duerme la noche.
Terra marrom, paredes de calTierra marrón, paredes de cal
primavera sem sol, visitantes de bar,primavera sin sol, visitantes de bar,
aprendizes de amor, lavradores a marcharaprendices de amor, labradores marchar
e sinos de igreja.y campanas de iglesia.
Meu lugar,Mi lugar,
minha verdade,mi verdad,
meu calor.mi calor.