El Gato

O gato

El Gato

Meu gatoMi gato
Não culparNo tiene la culpa
De sua covardiaDe tu cobardía
Não tem complexo psicanalistaNo tiene complejo de psicoanalista
Não tema os olhos deleNo temas sus ojos
Não são suas 7 vidasNi sus 7 vidas

BrilhanteBrillante
Andar vagarosamenteCamina despacio
E esquivar dos gigantesY esquiva gigantes
De aparência estranhaDe extraña mirada
Salto eleganteDe salto elegante
Pequeno vestígio de feraPequeño vestigio de fiera salvaje

Então deixe issoPor eso dejalo
Não implore por caríciasNo mendiga caricias
Não precisa do meu amorNo precisa mi amor
Saber sobre o meu arranhãoSabe de mi arañazo
Da minha boca felinaDe mi boca felina

Eu te traioYo te engaño
Eu roubo seus diasTe robo los días
Eu sujo suas mãosTe ensucio las manos
Eu me escondo e me percoMe escondo y me pierdo
Eu me tornei um estranho sem almaMe vuelvo un extraño sin alma
Culpado que foge do solCulpable que huye del Sol
Senti falta da sua vergonha nos baresMe perdí tu vergüenza en los bares
Eu dormi nos portaisDormí en los portales
Pise nos pedaços do seu coraçãoPise los pedazos de tu corazón
Meu gato é uma pessoa muito melhor do que euMi gato es mucho mejor persona que yo

Meu gatoMi gato
Ele não quer setembroNo quiere septiembres
Enganar o mundoQue engañen al mundo
Não afunda cidadesNo hunde a ciudades
Entre vírgulas profundasEn comas profundos
Não entende raivaNo entiende de rabia
Não mata por diversãoNo mata por gusto
Então deixe issoAsí que dejalo
Isso não implora por caríciasQue no mendiga caricias
Não precisa do meu amorNo precisa mi amor
Saber sobre o meu arranhãoSabe de mi arañazo
Da minha boca felinaDe mi boca felina

Eu te traioYo te engaño
Eu roubo seus diasTe robo los días
Eu sujo suas mãosTe ensucio las manos
Eu me escondo e me percoMe escondo y me pierdo
Eu me tornei um estranho sem almaMe vuelvo un extraño sin alma
Culpado que foge do solCulpable que huye del Sol
Senti falta da sua vergonha nos baresMe perdí tu vergüenza en los bares
Eu dormi nos portaisDormí en los portales
Pise nos pedaços do seu coraçãoPise los pedazos de tu corazón
Meu gato é uma pessoa muito melhor do que euMi gato es mucho mejor persona que yo

E eu senti falta da sua vergonha nos baresY me perdí tu vergüenza en los bares
Eu dormi nos portaisDormí en los portales
Pise nos pedaços do seu coraçãoPise los pedazos de tu corazón
Meu gato é uma pessoa muito melhor do que euMi gato es mucho mejor persona que yo