El Niño

A criança

El Niño

Quão boba é a vidaQue tonta esta la vida
Quão rápido ele fica bravoQue rápido se enfada
Eu não concordo com nadaNo me consiente nada
Ontem de manhã você apareceu na minha casaAyer por la mañana apareciste por mi casa
Você pegou tudoTe lo llevaste todo
Você sabia que eu não eraSabías que no estaba
Você sabia que era terça-feiraSabías que era martes
Você sabia que é setembro?Sabías que es septiembre
Você sabia tudo como sempreSabías todo como siempre

Mas ninguém me perguntaPero nadie me pregunta
Ninguém sabe como dóiNadie sabe como duele
Eles me deixaram em pazMe han dejado solo
Entre tantas pessoasEntre tanta gente
E nadaY nada
Nada nada nadaNada nada nada
Nada nada nada nadaNada nada nada nada
AmorAmor

Por que sempre é o mesmo?¿Por qué siempre lo mismo?
Por que tão óbvio?¿Por qué tan evidente?
Os sonhos sofremLos sueños se resienten
A criança já não sai da porta de sua casaEl niño ya no sale de la puerta de su casa
Tudo foi roubadoSe lo han robado todo
Eles roubaram seus sapatosRobaron sus zapatos
Sua liberdade, seu casacoSu libertad, su abrigo

Malditos inimigosMalditos enemigos
Os bandidos podem com vocêLos malos pudieron contigo

Mas ninguém perguntaPero nadie le pregunta
Ninguém sabe se dóiNadie sabe si le duele
Eles o deixaram sozinhoLe han dejado solo
Entre tantas pessoasEntre tanta gente
E nadaY nada
Nada nada nadaNada nada nada
Nada nada nada nadaNada nada nada nada
AmorAmor

OhOh