La Niña de La Linterna

A Menina da Lanterna

La Niña de La Linterna

SimSí
Todos os dias nasce o SolTodos los días sale el Sol
Mas as feridas do salãoPero las llagas del salón
Podem ser curadas pelas nuvensPueden curártelas las nubes

O SolEl Sol
Aquecedor de documentárioEstufa de documental
Doador de vida originalDador de vida original
E ibuprofeno nos enterrosE ibuprofeno en los entierros

Todos os dias nasce o Sol, grita o ônibusTodos los días sale el Sol, lo grita el autobús
O rádio e a M-30 engarrafadosLa radio y la M-30 atascadas
Mas eu sonho outra cançãoPero yo sueño otra canción
Cantada pela luzCantada por la luz
Que não me importa nada, nadaQue no me importa nada, nada

Porque eu costumo acordarPorque yo suelo despertar
Imaginando você felizImaginándote feliz
Pisoteando um céu azulPisoteando un cielo azul
A menina da lanternaLa niña de la linterna
Onde você guarda tanta luz?¿Dónde guardas tanta luz?
Todos os dias você saiTodos los días sales tú

Já faz alguns anos por aquiYa son algunos años por aquí
E você não quer me conhecerY no me quiere conocer
Mas é assim que são as estrelasPero es que así son las estrellas

Tanto fazDa igual
O que você tem é de outra dimensãoLo tuyo es de otra dimensión
Astronomia em liberdadeAstronomía en libertad
Dos recibos impossíveisDe los recibos imposibles

Todos os dias nasce o Sol, grita o ônibusTodos los días sale el Sol, lo grita el autobús
O rádio e a M-30 engarrafadosLa radio y la M-30 atascadas
Mas eu sonho outra cançãoPero yo sueño otra canción
Cantada pela luzCantada por la luz
Que não me importa nada, nadaQue no me importa nada, nada

Porque eu costumo acordarPorque yo suelo despertar
Imaginando você felizImaginándote feliz
Pisoteando um céu azulPisoteando un cielo azul
A menina da lanternaLa niña de la linterna
Onde você guarda tanta luz?¿Dónde guardas tanta luz?
Todos os dias você saiTodos los días sales tú

E que bonito é acordarY qué bonito despertar
Imaginando você felizImaginándote feliz
Pisoteando um céu azulPisoteando un cielo azul
A menina da lanternaLa niña de la linterna
Onde você guarda tanta luz?¿Dónde guardas tanta luz?
Todos os dias você saiTodos los días sales tú