Mariposa

Mariposa

Mariposa

Como é que dá pra segurar¿Cómo se puede sostener
Todo o passado que ainda tá por vir?Todo el pasado que nos queda por delante?
Não quero essa alma de papelNo quiero ese alma de papel
Nem aquelas asas quebradas que você me deuNi aquellas alas rotas que me regalaste

E como posso descansar¿Y cómo puedo descansar
Se meu corpo é só asas?Si mi cuerpo es todo alas?
Se tudo volta a despertarSi todo vuelve a despertar

Eu não, não quero ser a mariposaYo no, no quiero ser la mariposa
Eu não, não não não, não não, nãoYo no, no no no, no no, no
Que o chão tem muito mais de mimQue el suelo tiene mucho más de mí
E que essa vida não me deve maisY que esta vida no me debe más

Como é bom sentir a verdadeQué bien me sienta la verdad
Como é bom saborear os pedaços da vidaQué bien me saben los bocados de la vida
Se eu tiver um dia pra amarSi tengo un día para amar
Vou cantando pra você no ritmo das suas feridasIré cantándote al compás de tus heridas

E eu prefiro caminharY yo prefiero caminar
Porque as asas duram poucoQue las alas duran poco
Que diferença faz se eu errar?¿Qué más da si me equivoco?

Oh, não quero ser a mariposaOh, no quiero ser la mariposa
Eu não, não não não, não não, nãoYo no, no no no, no no, no
Que o chão tem muito mais de mimQue el suelo tiene mucho más de mí

Eu não sou de ficar voandoYo no soy de revolotear
Eu te sonhava pela metadeYo te soñaba la mitad
Eu te esperava pela metadeYo te esperaba la mitad

Eu não, não quero ser a mariposaYo no, no quiero ser la mariposa
Eu não, que o chão tem muito mais de mimYo no, que el suelo tiene mucho más de mí

Por que essa vida não me deve mais?¿Por qué esta vida no me debe más?
Eu, eu me contento com a metadeYo, yo me conformo con la mitad