Flores Para Mis Padres

Flores Para Meus Pais

Flores Para Mis Padres

Com a dor na almaCon el dolor en alma
Componho minha cançãoCompuse mi canción
Porque minha mãezinhaPorque mi madrecita
Hoje descansa no cemitérioHoy duerme en el panteón
Porque minha mãezinhaPorque mi madrecita
Hoje descansa no cemitérioHoy duerme en el panteón

Felizes são os filhosFelices son los hijos
Que têm paiPor los que tienen padre
Contentes eles vivemContentos ellos viven
No mundo a aproveitarEn el mundo a disfrutar
A mim só me restaA mi solo me queda
Pegar um ramo de floresCogieron un ramo de flores
E ir ao cemitérioY ir al cementerio
Adorar seu altarAdorale su altar
Amigos me perguntamAmigos me preguntan
E onde está minha mãeY a dónde está mi madre
E eu abaixo a cabeçaY yo bajo la cara
Sem poder responderSin poder contestar

Lá no cemitérioAllá en el cementerio
E tristes as lembrançasY tristes los recuerdos
Onde descansa meu paiDonde duerme mi padre
Que lá vou chorarQue ahí ir a llorar
Toma, irmão queridoToma hermano querido
Este ramo de floresEste ramo de flores
E vai ao cemitérioY anda el cementerio
Adorar seu altarAdorale su altar
Amigos me perguntamAmigos me preguntan
E onde está minha mãeY a dónde está mi madre
E eu abaixo a cabeçaY yo bajo la cara
E começo a chorarY me pongo a llorar
A mim só me restaA mi solo me queda
Pegar a coroaCogieron la corona
E ir ao cemitérioY ir al cementerio
Adorar seu altarAdorale su altar

Toma, irmão queridoToma hermano querido
Este ramo de floresEste ramo de flores
Que no dia das mãesQue el día de la madre
É dia de lembrarDía de recordar
Felizes são os filhosFelices son los hijos
Pois os que têm mãePues lo que tienen madre
A mim só me restaA mi solo me queda
Visitar minha mãeA mi madre a visitar
Lá no cemitérioAllá en el cementerio
E se eu te lembrarY si te recuerdo
Que no dia das mãesQue el día de la madre
É dia de lembrarDía de recordar