La Cuñadita

A Cunhadinha

La Cuñadita

Eu tenho uma cunhadaYo tengo una mi cuñada
Que coisa, irmão?¿Qué cosa, hermano?
Ela tá meio bravaEsta medio enojadita
Eu tenho uma cunhadaYo tengo una mi cuñada
Ela tá meio bravaEsta medio enojadita

Quando não tá e sua irmãCuando no está y tu hermana
Quer me dar uma coisinhaQuiere darme una cosita
Ai que boaAy que buena
Quando não tá e sua irmãCuando no está y tu hermana
Quer me dar uma coisinhaQuiere darme una cosita
Ai que boaAy que buena

Eu sempre que a chamo a atençãoYo siempre que la reprendo
Pelo jeito que tá se comportandoPor lo mal que está quedando
Eu sempre que a chamo a atençãoYo siempre que la reprendo
Pelo jeito que tá se comportandoPor lo mal que está quedando

Com muita atitude ela me dizCon mucha raza me dice
Parece do outro ladoParece del otro bando
Com muita atitude ela me dizCon mucha raza me dice
Parece do outro ladoParece del otro bando

E eu pra não deixar baratoY yo por mejor hacerlo
Vou contar pra minha sograSe le contaré a mi suegra
E eu pra não deixar baratoY yo por mejor hacerlo
Vou contar pra minha sograSe le contaré a mi suegra

Ela ri e me dizElla me dice riendo
O que mais você quer, cholo ingrato?Qué más quieres cholo ingrato
O que mais você quer, cholo ingrato?Qué más quieres cholo ingrato
Comer um prato duploComerte un doble plato
O que mais você quer, cholo ingrato?Qué más quieres cholo ingrato
Comer um prato duploComerte un doble plato
Por isso que tá barrigudinhoPor eso estaba panzoncito

E como eu sou humanoY como yo soy humano
Vou contar pra minha esposaSe le contaré a mi esposa
E como eu sou humanoY como yo soy humano
Vou contar pra minha esposaSe le contaré a mi esposa

Você me diz uma grande coisaMe dices una gran cosa
Eu faço o mesmo com seu irmãoLo mismo hago con tu hermano
Você me diz uma grande coisaMe dices una gran cosa
Eu faço o mesmo com seu irmãoLo mismo hago con tu hermano
Toma essaToma melva

E eu pra não deixar baratoY yo por mejor hacerlo
Vou contar pra minha sograSe le contaré a mi suegra
Ela ri e me dizElla me dice riendo
O que mais você quer, cholo ingrato?Qué más quieres cholo ingrato

O que mais você quer, cholo ingrato?Qué más quieres cholo ingrato
Comer um prato duploComerte un doble plato
O que mais você quer, cholo ingrato?Qué más quieres cholo ingrato
Comer um prato duploComerte un doble plato

Até o corpo eu comiaHasta el cuerpo le comía
Pra ir te visitarPor irme a visitar
Pra mãe eu diziaA la madre le decía
Mamãe, vou comprarMamita voy a comprar

Até o corpo eu comiaHasta el cuerpo le comía
Pra ir te visitarPor irme a visitar
Pra mãe eu diziaA la madre le decía
Mamãe, vou comprarMamita voy a comprar

Isso me acontece por boboEsto me pasa por tonto
Por não saber aproveitarPor no saber disfrutar
Por respeitar minha esposaPor respetarla a mi esposa
Eu não quis aproveitarYo no quise disfrutar

Isso me acontece por boboEsto me pasa por tonto
Por não saber aproveitarPor no saber disfrutar
Por respeitar minha esposaPor respetarla a mi esposa
Eu não quis aproveitarYo no quise disfrutar