Las Cartas

As Cartas

Las Cartas

As cartas que escrevi para vocêLas cartas que te escribí
Muitas manchas foram feitasMuchos borrones fueron
Lágrimas caíram dos meus olhosLágrimas se me cayeron
Quando eu lembro de vocêAl acordame de tí
Lágrimas caíram dos meus olhosLágrimas se me cayeron
Quando eu lembro de vocêAl acordame de tí

Não consigo perceber issoYo no me puedo dar cuenta
Qual será meu motivo cruel?Cual será mi cruel motivo
Não consigo perceber issoYo no me puedo dar cuenta
Qual será meu motivo cruel?Cual será mi cruel motivo
Talvez por te amar tantoTal vez de tanto quererte
Eu te ofendi de alguma formaEn algo te ofendido
Talvez por te amar tantoTal vez de tanto quererte
Eu te ofendi de alguma formaEn algo te ofendido

Toda vez que olho o siteCada vez que miro al sitio
Desde o dia em que juramosDel día que nos juramos
Os dois loucos se abraçandoLos dos locos abrazados
Para nunca separarPara nunca separarnos
Os dois loucos se abraçandoLos dos locos abrazados
Para nunca separarPara nunca separarnos

Lembre-se de que ao colocarAcuérdate que poniendo
Suas mãos nas minhasTus manos sobre las mías
Lembre-se de que ao colocarAcuérdate que poniendo
Suas mãos nas minhasTus manos sobre las mías
E jurando que você me disseY jurando me decías
Que você nunca me esqueceriaQue nunca me olvidarías
E jurando que você me disseY jurando me decías
Que você nunca me esqueceriaQue nunca me olvidarías

Com lágrimas nos meus olhosCon lágrimas en los ojos
Você jurou para mim que era meuMe jurabas el ser mía
Com lágrimas nos meus olhosCon lágrimas en los ojos
Você jurou para mim que era meuMe jurabas el ser mía
E jurando que você me disseY jurando me decías
Que você nunca me esqueceriaQue nunca me olvidarías
Que só a morteQue solamente la muerte
Eu te separaria de mimDe mi te separaría

Porque você tem outro amantePorque tengas otro amante
Você não sente mais pena de mimDe mí ya no tienes pena
Porque você tem outro amantePorque tengas otro amante
Você não sente mais pena de mimDe mí ya no tienes pena
Você não se importa que eu sofraNo te importa que yo sufra
E morrer em terra estrangeiraY muera en tierra ajena
Você não se importa que eu sofraNo te importa que yo sufra
E morrer em terra estrangeiraY muera en tierra ajena

Eu carrego essas memóriasEstos recuerdos yo llevo
Escondido dentro do meu peitoDentro de mi pecho escondido
É por isso que ausenteEs por eso que ausentes
Eu nunca te esqueçoNunca de ti yo me olvido
É por isso que ausenteEs por eso que ausentes
Eu nunca te esqueçoNunca de ti yo me olvido
E onde quer que eu váY a donde quiera que vaya
Leve-o com seus feridosLlevarle con su herido

Você não se lembra daquela colocaçãoNo te acuerdas que poniendo
Suas mãos nas minhasTus manos sobre las mías
E jurando que você me disseY jurando me decías
Que você nunca me esqueceriaQue nunca me olvidarías
E jurando que você me disseY jurando me decías
Que você nunca me esqueceriaQue nunca me olvidarías

Porque você tem outro amantePorque tengas otro amante
Você não sente mais pena de mimDe mí ya no tienes pena
Você não se importa que eu sofraNo te importa que yo sufra
E morrer em terra estrangeiraY muera en tierra ajena
Você não se importa que eu sofraNo te importa que yo sufra
E morrer em terra estrangeiraY muera en tierra ajena

Eu carrego essas memóriasEstos recuerdos yo llevo
Escondido dentro do meu peitoDentro de mi pecho escondido
Eu carrego essas memóriasEstos recuerdos yo llevo
Escondido dentro do meu peitoDentro de mi pecho escondido
É por isso que ausenteEs por eso que ausentes
Eu nunca te esqueçoNunca de ti yo me olvido
É por isso que ausenteEs por eso que ausentes
Eu nunca te esqueçoNunca de ti yo me olvido