Madrecita Linda

Mãezinha Linda

Madrecita Linda

Para você, mãezinha, neste dia tão especialPara ti, madrecita, en este grandioso día
Para que Deus te dê muitos anos de vidaPara que Dios te conceda muchos años de vida
Para consolo de todos os seus filhosPara consuelo de todos tus hijos

Mãezinha linda, hoje é seu diaMadrecita linda, hoy es tu día
Dia de todas as mãesDía de todas las madres
Não tenho como te pagarNo tengo cómo pagarte
Por tudo que você fez por mimPor lo que has hecho por mí
Não tenho como te pagarNo tengo cómo pagarte
Por tudo que você fez por mimPor lo que has hecho por mí

Te adoro muito, mãezinhaTe adoro mucho, madrecita
Sempre estarei ao seu ladoSiempre estaré a tu lado
Te adoro muito, mãezinhaTe adoro mucho, madrecita
Sempre estarei ao seu ladoSiempre estaré a tu lado

Só a morteSolamente que la muerte
Pode me separar de vocêMe separe de tu lado
Só a morteSolamente que la muerte
Pode me separar de vocêMe separe de tu lado

Meu Deus, abençoe minha mãeDios mío, bendice a mi madre
E todas as mães do mundoY a todas las madres del mundo

Feliz é quem tem mãeFeliz el que tiene madre
Que vive sempre aproveitandoQue de ellos viven gozando
Feliz é quem tem mãeFeliz el que tiene madre
Que vive sempre aproveitandoQue de ellos viven gozando

E no dia das mãesY en el día de la madre
Estarão comemorandoLo estarán festejando
E no dia das mãesY en el día de la madre
Estarão comemorandoLo estarán festejando

Te adoro muito, mãezinhaTe adoro mucho, madrecita
Sempre estarei ao seu ladoSiempre estaré a tu lado
Só a morteSolamente que la muerte
Pode me separar de vocêMe separe de tu lado
Só a morteSolamente que la muerte
Pode me separar de vocêMe separe de tu lado

Aqui estou, mãezinhaAquí me tienes, madrecita
Junto com meus irmãosJunto con mis hermanitos
Aqui estou, mãezinhaAquí me tienes, madrecita
Junto com meus irmãosJunto con mis hermanitos

Te cobrindo de abraçosCubriéndote de abrazo
E também com um beijinhoY también puede besito
Te cobrindo de abraçosCubriéndote de abrazo
E também com um beijinhoY también puede besito

Felizes os filhos que têm uma flor vermelha no peitoFelices los hijos que lucen una flor roja en su pecho
Em símbolo da nossa mãeEn símbolo de nuestra madre
Enquanto eu, uma flor brancaEn cambio, para mí una flor blanca
Que me levará ao túmulo com um ramo de floresLa que me llevará a la tumba con un ramo de flores
Para visitar nossa mãezinha neste dia tão especialA visitar a nuestra madrecita en este grandioso día

Feliz é quem tem mãeFeliz el que tiene madre
Que vive sempre aproveitandoQue de ellos viven gozando
Eu, como não tenho ninguémYo como no tengo a nadie
Vivo só trabalhandoTrabajo vivo pasando
Eu, como não tenho ninguémYo como no tengo a nadie
Vivo só trabalhandoTrabajo vivo pasando

Por isso, vamos honrar nossa mãezinhaPor eso dolarte a nuestra madrecita
Tudo que uma mãe mereceTodo lo que se merece una madre